쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be commended for one's efforts — 노력에 대해 칭찬받다
- be commended for bravery — 용기에 대해 높이 평가받다
- be highly commended for — ~로 크게 인정받다
- be commended for excellence — 우수성을 인정받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was commended for her quick thinking during the emergency. — 그녀는 비상 상황에서의 기민한 대처로 칭찬받았다.
- The team was commended for their hard work on the project. — 그 팀은 프로젝트에 쏟은 노고를 인정받았다.
- He was commended for his dedication to the community. — 그는 지역 사회를 위한 헌신으로 높이 평가받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '커맨디드' -> '커맨드(Command)를 잘 지키네!' — [스토리] 게임 속에서 대장이 '커맨드(명령)'를 내리자마자 완벽하게 수행한 병사가 있습니다. 대장은 그 병사의 실력을 보고 모두 앞에서 크게 칭찬합니다. — [한 줄 요약] 커맨드(명령)를 잘 지켜서 칭찬(Commend)받았네!
- [발음 연상] '커맨디드' -> '커맨(큰) 뒤' — [스토리] 시험에서 1등을 한 학생이 교무실로 불려 갔습니다. 선생님은 학생의 '큰 뒤'태를 보며, 그동안의 노력을 높이 평가하고 칭찬을 아끼지 않았습니다. — [한 줄 요약] 큰 뒤태만큼이나 성적도 훌륭해서 칭찬받았네!
