Be chided는 누군가의 잘못된 행동이나 실수에 대해 권위 있는 사람이나 주변 사람들로부터 비판, 질책, 혹은 꾸지람을 듣는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. Chide라는 동사 자체가 '꾸짖다, 비난하다'라는 의미를 지니며, 주로 격식 있는 문어체나 문학적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 'scold'나 'reprimand'가 더 흔하게 쓰이지만, be chided는 상대방의 행동이 도덕적으로 어긋났거나 예의에 어긋났을 때 점잖게 타이르거나 엄하게 꾸짖는 뉘앙스를 풍깁니다. 이 표현은 단순히 화를 내는 것이 아니라, 잘못을 바로잡기 위한 교육적 혹은 훈계적 성격의 비판을 포함할 때 주로 사용됩니다. 따라서 직장 상사나 부모님, 혹은 사회적 규범을 어겼을 때 주변으로부터 받는 따끔한 충고나 질책을 묘사할 때 매우 적합한 표현입니다.