📖be-celebrated

기념되다, 축하받다, 칭송받다

2
검색 횟수
구·숙어

be-celebrated 이 단어가 뭔가요?

Be celebrated는 '기념되다, 축하받다, 혹은 널리 칭송받다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 이 표현은 단순히 생일이나 파티를 즐기는 능동적인 의미를 넘어, 어떤 사건이나 인물이 사회적으로 높이 평가받거나 중요한 가치를 인정받을 때 주로 사용됩니다. 특히 예술가, 업적, 혹은 전통이 대중에게 널리 알려지고 존경받는 상황에서 자주 등장하며, 격식 있는 문어체나 뉴스, 연설 등에서 자주 볼 수 있습니다. 비슷한 표현인 'be honored'가 개인의 명예에 초점을 맞춘다면, 'be celebrated'는 그 대상이 가진 가치나 성취가 대중적으로 널리 공유되고 기려진다는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화보다는 특정 인물의 공로를 치하하거나 역사적인 사건을 회상할 때 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • widely be celebrated — 널리 기념되다
  • be celebrated for one's achievement — 업적으로 칭송받다
  • be celebrated as a hero — 영웅으로 추앙받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His contribution to science will be celebrated for generations. — 과학에 대한 그의 공헌은 여러 세대에 걸쳐 기념될 것이다.
  • The festival is celebrated annually in this small town. — 그 축제는 이 작은 마을에서 매년 기념된다.
  • She is celebrated as one of the greatest writers of her time. — 그녀는 당대 가장 위대한 작가 중 한 명으로 칭송받는다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 셀러브레이티드 -> '비 셀러(셀러리) 브레이(브레이크) 티드(튀드)' -> 셀러리가 브레이크를 밟고 튀다. [스토리] 마을 축제에서 셀러리 모양의 자동차가 브레이크를 밟고 튀어 나가는 퍼포먼스를 선보이자 모두가 환호하며 그를 기념했습니다. [한 줄 요약] 셀러리가 브레이크를 밟고 튀니 모두가 축하하며 기념하네!
  • [발음 연상] 비 셀러브레이티드 -> '비(꿀벌) 셀러(셀러리) 브레이(브레이크) 티드(튀드)' -> 꿀벌이 셀러리 위에서 브레이크를 밟고 튀다. [스토리] 꿀벌이 셀러리 위에서 멋지게 드리프트를 하자, 마을 사람들이 그 묘기를 칭송하며 축하 파티를 열어주었습니다. [한 줄 요약] 꿀벌의 묘기에 모두가 감탄하며 칭송하네!

자주 묻는 질문

.be-celebrated 단어 정보

Celebrate는 주어가 축하하는 능동적인 행위를 의미하고, be celebrated는 주어가 축하를 받거나 기념되는 대상이 되는 수동적인 상태를 의미합니다.

네, 가능합니다. 어떤 사람이 뛰어난 업적을 남겨 대중에게 존경받거나 칭송받을 때 'He is celebrated as a pioneer'와 같이 표현할 수 있습니다.

Commemorate는 주로 과거의 사건이나 인물을 기리는 '기념'의 의미가 강하고, celebrate는 기쁨을 나누거나 축하하는 '축하'의 의미가 더 강합니다.

be-celebrated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.