Be-categorized-into는 어떤 대상이 특정 그룹, 유형, 또는 범주에 속함을 나타낼 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 학술적인 글쓰기나 보고서, 데이터 분석 등에서 사물이나 개념을 체계적으로 정리할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 be-classified-into와 거의 동일하게 사용되지만, categorize는 사물을 성격이나 특징에 따라 '범주화'한다는 느낌이 강하고, classify는 '등급이나 종류'를 나누어 정리한다는 뉘앙스가 조금 더 강합니다. 일상 회화보다는 격식 있는 상황에서 정보를 명확하게 전달하기 위해 사용되며, 뒤에는 주로 복수 명사나 범주를 나타내는 단어가 옵니다. 이 표현을 사용할 때는 전치사 into를 반드시 동반하여 무엇으로 분류되는지를 명시해야 하며, 능동태인 categorize A into B의 구조를 수동태로 전환한 형태임을 이해하면 문장 구조를 파악하기 훨씬 수월합니다.