be-categorized-by는 어떤 대상이 특정 기준이나 속성에 따라 여러 그룹 중 하나로 나뉘거나 분류되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 학술적인 글쓰기, 보고서, 데이터 분석 등에서 사물이나 개념의 성격을 정의할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '나뉘다'라는 의미를 넘어, 명확한 기준(criteria)이나 체계적인 틀(category)이 존재함을 암시합니다. 유사한 표현인 be-classified-as는 대상이 어떤 부류에 속하는지 그 '정체성'을 강조하는 반면, be-categorized-by는 그 분류를 가능하게 한 '기준이나 방법'에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 문어체에서 주로 쓰이며, 일상적인 대화에서는 'be put into groups'와 같은 더 쉬운 표현을 쓰기도 합니다. 이 표현을 사용할 때는 뒤에 분류의 기준이 되는 명사구가 반드시 따라와야 문장이 완성됩니다.