📖be-categorized-by

분류되다, 구분되다, 범주화되다

3
검색 횟수
구·숙어

be-categorized-by 이 단어가 뭔가요?

be-categorized-by는 어떤 대상이 특정 기준이나 속성에 따라 여러 그룹 중 하나로 나뉘거나 분류되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 학술적인 글쓰기, 보고서, 데이터 분석 등에서 사물이나 개념의 성격을 정의할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '나뉘다'라는 의미를 넘어, 명확한 기준(criteria)이나 체계적인 틀(category)이 존재함을 암시합니다. 유사한 표현인 be-classified-as는 대상이 어떤 부류에 속하는지 그 '정체성'을 강조하는 반면, be-categorized-by는 그 분류를 가능하게 한 '기준이나 방법'에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 문어체에서 주로 쓰이며, 일상적인 대화에서는 'be put into groups'와 같은 더 쉬운 표현을 쓰기도 합니다. 이 표현을 사용할 때는 뒤에 분류의 기준이 되는 명사구가 반드시 따라와야 문장이 완성됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be categorized by size — 크기별로 분류되다
  • be categorized by color — 색상별로 분류되다
  • be categorized by age group — 연령대별로 분류되다
  • be categorized by subject — 주제별로 분류되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The books in the library are categorized by genre. — 도서관의 책들은 장르별로 분류되어 있다.
  • All expenses should be categorized by project type. — 모든 비용은 프로젝트 유형별로 분류되어야 한다.
  • These files are categorized by the date they were created. — 이 파일들은 생성된 날짜별로 분류된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 캐터고라이즈드 바이 — [스토리] 고양이가(Cat) 어지럽게 널린 물건들을 보고 '어! 고라이(고양이)즈드(지즈드)!' 하며 발로 툭툭 쳐서 기준별로 나누고 있어요. — [한 줄 요약] 고양이가(Cat) 기준별로 척척 분류(Categorize)하네!
  • [발음 연상] 비 캐터고라이즈드 바이 — [스토리] 카테고리(Category)라는 이름의 로봇이 나타나서 물건들을 '바이(By)!' 하고 기준에 따라 휙휙 던져서 분류해버려요. — [한 줄 요약] 카테고리 로봇이 기준별로 분류(Categorize)해!

자주 묻는 질문

.be-categorized-by 단어 정보

by 뒤에는 분류의 '기준'이 오고, as 뒤에는 분류된 '결과나 명칭'이 옵니다. 예를 들어 'by size'는 크기라는 기준으로, 'as a luxury item'은 사치품이라는 이름으로 분류된다는 뜻입니다.

다소 격식 있고 딱딱한 느낌을 줄 수 있습니다. 친구 사이라면 'be sorted by'나 'be grouped by'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

네, 보통 분류되는 대상이 주어로 오기 때문에 수동태인 'be categorized by' 형태로 가장 많이 사용합니다.

be-categorized-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.