Be cast out은 어떤 집단, 장소, 혹은 사회로부터 강제로 쫓겨나거나 배척당하는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 단순히 물리적으로 밖으로 나가는 것을 넘어, 소속감을 잃거나 거부당하는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 주로 종교적, 사회적 맥락에서 공동체로부터 파문당하거나, 가족이나 집단에서 외면받는 상황에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'be kicked out'이 좀 더 구어체적이고 즉각적인 퇴출을 의미한다면, 'be cast out'은 보다 격식 있고 문학적이거나 비극적인 어조를 띱니다. 마치 운명이나 권위에 의해 어둠 속으로 던져지는 듯한 느낌을 주기 때문에, 소외된 사람들의 처지를 묘사할 때 효과적인 표현입니다. 현대 영어에서는 비유적으로 어떤 가치관이나 집단에서 완전히 배제된 상태를 나타낼 때도 쓰입니다.