쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be calculated based on the total weight — 총 중량을 바탕으로 계산되다
- be calculated based on current market prices — 현재 시장 가격을 기준으로 산출되다
- be calculated based on years of service — 근속 연수에 따라 계산되다
- be calculated based on a complex formula — 복잡한 공식에 근거하여 산출되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Your monthly pension will be calculated based on your average salary. — 귀하의 월 연금은 평균 급여를 바탕으로 계산될 것입니다.
- The shipping fee is calculated based on the destination and weight. — 배송비는 목적지와 무게에 따라 산출됩니다.
- Bonuses are calculated based on individual performance reviews. — 보너스는 개인 성과 평가를 바탕으로 계산됩니다.
- The interest rate will be calculated based on your credit score. — 이자율은 귀하의 신용 점수에 근거하여 산정될 것입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 캘큘레이티드 베이스드 온 -> '비(Rain) 캘(캐)구래! 이티(ET)도 베이스(Base)에 온대!' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 외계인 ET가 야구 베이스에 무사히 도착할 확률을 복잡하게 계산하고 있는 장면을 상상해 보세요. 비가 얼마나 오는지(Based on rain)를 따져서 ET가 살아서 베이스에 올지 계산(Calculate)하는 중입니다. — [한 줄 요약] 비 오는 날 ET가 베이스에 올 확률을 근거로(Based on) 계산하다(Calculate)!
- [발음 연상] 베이스드 온 -> '베이스(Base)에 돈(On/돈)' — [스토리] 야구 경기에서 베이스 위에 돈을 잔뜩 쌓아두고, 타자가 안타를 칠 때마다 그 돈을 얼마나 가져갈지 기준(Base)을 세워 계산하는 장면입니다. 돈을 얼마나 줄지는 베이스에 놓인 돈의 양에 근거합니다. — [한 줄 요약] 베이스 위에 놓인 돈을 기준으로 계산하다!
