📖be-bypassed-by

우회되다, 건너뛰어지다, 무시되다

12
검색 횟수
구·숙어

be-bypassed-by 이 단어가 뭔가요?

be-bypassed-by는 어떤 절차, 사람, 또는 시스템이 중간 단계를 거치지 않고 지나쳐지거나, 의도적으로 배제되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 기술적인 맥락에서 데이터가 특정 경로를 거치지 않고 직접 전달될 때 사용되거나, 조직 내에서 정해진 보고 체계가 무시될 때 사용됩니다. 능동태인 bypass가 '우회하다, 건너뛰다'라는 의미를 가지므로, 이 표현은 주어가 그러한 우회 과정의 대상이 되었음을 강조합니다. 비슷한 표현인 be-skipped-over는 단순히 '누락되다'라는 느낌이 강한 반면, be-bypassed-by는 '원래 있어야 할 경로를 피해서 지나갔다'는 물리적 혹은 절차적 우회의 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 비즈니스나 기술 문서에서 자주 등장하며, 시스템의 효율성을 논하거나 의사결정 과정의 불투명성을 비판할 때 유용하게 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be bypassed by the security system — 보안 시스템에 의해 우회되다
  • be bypassed by standard procedures — 표준 절차를 건너뛰다
  • be bypassed by the main road — 큰길에 의해 우회되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The traditional approval process was bypassed by the CEO. — 전통적인 승인 절차가 CEO에 의해 건너뛰어졌다.
  • The faulty sensor was bypassed by the technician to keep the machine running. — 기계를 계속 작동시키기 위해 기술자가 결함이 있는 센서를 우회시켰다.
  • Many small towns were bypassed by the new highway. — 많은 작은 마을들이 새로운 고속도로에 의해 우회되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 바이패스트 바이' -> '비가 와서 패스(pass) 트(트럭) 바이(bye)!' (2) 스토리: 비가 억수같이 쏟아지는 날, 트럭이 흙탕물을 튀기며 내 앞을 쌩하고 지나가 버렸어요. 원래는 내 앞에 멈춰야 할 트럭인데, 비가 오니까 그냥 우회해서 가버린 거죠. (3) 한 줄 요약: 비가 와서 트럭이 내 앞을 우회(bypass)해서 가버렸네!
  • (1) 발음 연상: '비 바이패스트 바이' -> '비바! 패스(pass) 트(트럭) 바이(bye)!' (2) 스토리: 축구 경기장에서 '비바!'를 외치며 응원하는데, 상대 팀 선수가 우리 수비진을 완전히 우회해서 골대로 돌진해요. 우리 수비진은 완전히 패스당하고 무시당했죠. (3) 한 줄 요약: 수비진을 패스하고 우회(bypass)해서 골을 넣다니!

자주 묻는 질문

.be-bypassed-by 단어 정보

Bypass는 물리적 경로를 피하거나 절차를 건너뛰는 '우회'의 의미가 강하고, ignore는 존재를 알면서도 '무시'하는 태도에 초점이 있습니다.

주어가 우회의 대상이 되는 상황을 강조하고 싶을 때 사용합니다. 능동태인 'The system bypassed the filter'보다 'The filter was bypassed by the system'이 필터의 입장을 강조할 때 더 자연스럽습니다.

일상보다는 업무, 기술, 혹은 절차를 다루는 격식 있는 상황에서 훨씬 더 자주 사용되는 표현입니다.

be-bypassed-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.