쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be bugged by the noise — 소음 때문에 신경이 쓰이다
- be bugged by someone's attitude — 누군가의 태도 때문에 짜증이 나다
- be constantly bugged by questions — 질문 공세에 계속 시달리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I am really bugged by the way he chews his food. — 나는 그가 음식을 씹는 방식 때문에 정말 짜증이 나.
- Don't be bugged by what they say; just ignore them. — 그들이 하는 말에 너무 신경 쓰지 마, 그냥 무시해.
- I've been bugged by a persistent cough all day. — 하루 종일 계속되는 기침 때문에 너무 괴로워.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 버그드 바이' -> '비(bee)가 버그(bug)처럼 다가와서 바이(bye)하고 싶다' — [스토리] 꿀벌이 윙윙거리며 내 귓가에서 계속 맴돌아요. 쫓아내도 다시 와서 윙윙거리니 정말 미칠 지경이죠. '저리 가!'라고 외치며 작별(bye)하고 싶지만, 녀석은 계속 내 신경을 긁어대네요. — [한 줄 요약] 귓가에 맴도는 벌레(bug) 때문에 짜증 나서 '바이(bye)'하고 싶네!
- [발음 연상] '비 버그드 바이' -> '비(비가) 버그(버그처럼) 바이(바이러스처럼) 퍼지네' — [스토리] 비가 오는데 컴퓨터에 버그가 생겼어요. 비가 오니 기분도 꿀꿀한데, 버그까지 말썽이라니 정말 신경 쓰여 죽겠어요. 마치 바이러스처럼 내 마음을 갉아먹는 이 짜증, 정말 참기 힘들어요. — [한 줄 요약] 비 오는 날 버그까지 생기니 정말 신경 쓰여(be bugged by)!
