be brimming with는 어떤 감정, 생각, 또는 사물이 용기나 공간에 가득 차서 넘칠 듯한 상태를 나타내는 표현입니다. brim은 원래 컵이나 그릇의 '가장자리'를 의미하는데, 액체가 가장자리까지 차올라 곧 넘칠 것 같은 모습을 상상하면 이해하기 쉽습니다. 주로 긍정적인 감정(기쁨, 기대, 자신감)이나 물리적인 내용물(눈물, 에너지)이 가득할 때 사용합니다. 비슷한 표현인 be full of보다 훨씬 더 생생하고 역동적인 느낌을 주며, 내용물이 찰랑거릴 정도로 풍부하다는 뉘앙스를 강조합니다. 격식 있는 문어체부터 일상적인 회화까지 폭넓게 사용되며, 특히 사람의 표정이나 분위기를 묘사할 때 자주 등장합니다. 단순히 '많다'는 의미를 넘어, 그 상태가 매우 강렬하여 밖으로 드러나고 있다는 점이 이 표현의 핵심입니다.