Be bettered는 '무엇보다 더 나은 상태가 되다' 혹은 '누군가에 의해 능가되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 어떤 기록이나 성과가 이전보다 더 뛰어난 수준으로 갱신될 때, 혹은 경쟁 상황에서 상대방에게 실력으로 뒤처지게 될 때 사용합니다. 능동태인 'better'가 '개선하다'나 '능가하다'라는 의미를 가지므로, 이를 수동태로 바꾸면 '개선되다' 혹은 '남에게 추월당하다'라는 뜻이 됩니다. 일상 회화보다는 격식 있는 문어체나 뉴스, 스포츠 기사 등에서 기록이 깨졌음을 나타낼 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'be improved'가 상태의 개선에 초점을 맞춘다면, 'be bettered'는 경쟁이나 비교의 대상보다 더 나은 결과를 얻거나, 반대로 상대에게 압도당하는 상황을 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 문맥에 따라 긍정적인 발전의 의미와 경쟁에서의 패배라는 두 가지 측면으로 해석될 수 있습니다.
