Be berated는 누군가로부터 매우 심하게 꾸중을 듣거나 질책을 받는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. Berate라는 동사 자체가 단순히 '혼내다'라는 의미를 넘어, 상대방의 잘못을 아주 강한 어조로 오랫동안 비난하거나 훈계한다는 다소 격식 있고 강한 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 be berated는 직장 상사에게 실수를 지적받거나, 공적인 자리에서 엄격한 비판을 받는 상황에서 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 be scolded는 아이들이나 부하 직원에게 흔히 쓰는 일상적인 느낌이라면, be berated는 훨씬 더 공격적이고 감정적인 비난이 포함된 상황을 암시합니다. 주로 'by'와 함께 쓰여 누구에게 비난을 받았는지 명시하는 경우가 많으며, 뉴스나 소설 등에서 인물의 곤란한 상황을 묘사할 때 자주 등장하는 표현입니다.