Be bartered for는 '무엇을 대가로 물건을 교환하다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. Barter는 화폐를 사용하지 않고 물건과 물건을 직접 바꾸는 물물교환을 뜻하며, 이 표현은 주로 어떤 가치 있는 물건이 다른 물건이나 서비스와 맞바뀌는 상황에서 사용됩니다. 현대 영어에서는 물리적인 물건뿐만 아니라 추상적인 가치나 서비스가 교환될 때도 비유적으로 쓰입니다. 'Exchange'가 화폐를 포함한 일반적인 교환을 의미한다면, 'barter'는 반드시 화폐가 개입되지 않는 직접적인 교환이라는 점에서 차이가 있습니다. 주로 경제적 맥락이나 역사적 배경을 설명할 때 자주 등장하며, 격식 있는 문어체나 뉴스 기사에서 특정 자원이 다른 자원과 맞바뀌는 상황을 묘사할 때 유용하게 쓰입니다. 수동태로 사용될 때는 'A is bartered for B'의 구조를 취하며, 이때 B는 A의 대가로 지불되는 물건이 됩니다.