📖be-barred

금지되다, 차단되다, 출입이 금지되다

37
검색 횟수
구·숙어

be-barred 이 단어가 뭔가요?

Be barred는 어떤 장소에 들어가는 것이 금지되거나, 특정 활동을 하는 것이 법적 혹은 규칙상으로 막혀 있는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 공식적인 규칙, 법률, 또는 권위 있는 결정에 의해 접근이나 참여가 거부될 때 사용합니다. 예를 들어, 술집에서 난동을 부린 손님이 다시는 그곳에 들어오지 못하게 될 때 'He is barred from the bar'와 같이 표현할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 '막히다'라는 물리적인 의미보다는, 사회적 규범이나 법적 제재에 의해 '자격이 박탈되거나 출입이 차단된' 상태를 강조합니다. 비슷한 표현인 'be banned'가 더 광범위한 금지(물건, 행위 등)를 나타낸다면, 'be barred'는 특정 장소나 특정 직업군, 혹은 법정 증언 등에서 배제되는 상황에 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 뉴스나 법률 관련 문맥에서 자주 접할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be barred from entering — 입장이 금지되다
  • be barred from practicing law — 변호사 활동이 금지되다
  • permanently barred — 영구적으로 차단된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was barred from the stadium for his violent behavior. — 그는 폭력적인 행동 때문에 경기장 출입이 금지되었다.
  • The witness was barred from testifying in court. — 그 증인은 법정에서 증언하는 것이 금지되었다.
  • She is barred from participating in the competition due to her age. — 그녀는 나이 때문에 대회 참가 자격이 박탈되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 바드' -> '비 받어!' (비가 오니 우산을 받어!) [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 클럽에 들어가려는데 문지기가 우산을 든 나를 보며 소리칩니다. '비 받어! 너는 오늘 출입 금지야!' 알고 보니 내가 어제 여기서 난동을 부렸던 게 기억난 거죠. [한 줄 요약] 비 받으라고 쫓겨나서(be barred) 슬픈 하루.
  • [발음 연상] '비 바드' -> '비바(Viva) + 드(드디어)' -> '비바! 드디어 막혔네!' [스토리] 매일 시끄러운 파티 소리에 잠을 못 자던 옆집 아저씨. 드디어 파티 주최자가 출입 금지 처분을 받았다는 소식을 듣고 창문을 열며 외칩니다. '비바! 드디어 저 녀석들 출입이 막혔네!' [한 줄 요약] 드디어 출입이 막혀(be barred) 평화가 찾아왔다.

자주 묻는 질문

.be-barred 단어 정보

be banned는 더 넓은 범위의 금지(물건, 행위, 국가적 차원의 금지)를 의미하고, be barred는 주로 특정 장소 출입이나 특정 자격, 법적 권리 등이 박탈될 때 더 자주 사용됩니다.

네, 무엇으로부터 금지되었는지 명시할 때는 항상 'be barred from + 명사/동명사' 형태를 사용합니다.

격식 있는 상황이나 뉴스에서 더 자주 쓰이지만, 친구 사이에서도 'I'm barred from that club'처럼 특정 장소 출입이 금지되었음을 강조할 때 충분히 사용할 수 있습니다.

be-barred 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.