📖be-badgered

끈질기게 괴롭힘을 당하다, 계속 졸림을 당하다

7
검색 횟수
구·숙어

be-badgered 이 단어가 뭔가요?

Be badgered는 누군가로부터 끈질기게 요구를 받거나, 귀찮게 굴거나, 계속해서 질문을 받아 성가신 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 여기서 badger는 명사로 '오소리'를 뜻하지만, 동사로 쓰일 때는 '조르다, 괴롭히다'라는 의미를 가집니다. 오소리가 굴속에서 끈질기게 파고드는 습성에서 유래했다는 설이 있을 만큼, 상대방이 멈추지 않고 계속해서 압박을 가하는 상황에서 주로 사용됩니다. 단순히 한 번 거절하는 수준이 아니라, 상대방이 포기하지 않고 계속해서 같은 일을 요구하거나 귀찮게 할 때 'I was badgered into doing it'과 같이 표현합니다. 비슷한 의미의 harass나 pester보다 조금 더 일상적이고 구어체적인 느낌을 주며, 주로 상대방의 끈질긴 태도에 지쳐버린 화자의 심정을 강조할 때 사용합니다. 비즈니스 상황에서 상사가 계속해서 업무를 독촉하거나, 아이가 부모에게 무언가를 사달라고 계속 조를 때 매우 빈번하게 쓰이는 표현입니다.

be-badgered

끈질기게 괴롭힘을 당하다, 계속 졸림을 당하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be badgered by someone — 누군가에게 계속 괴롭힘을 당하다
  • be badgered into doing something — 끈질긴 요구에 못 이겨 어쩔 수 없이 ~하다
  • constantly be badgered — 끊임없이 귀찮게 굴림을 당하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was badgered by my boss to finish the report all weekend. — 나는 주말 내내 보고서를 끝내라는 상사의 끈질긴 독촉에 시달렸다.
  • The kids badgered their father until he finally bought them ice cream. — 아이들은 아빠가 결국 아이스크림을 사줄 때까지 계속 졸라댔다.
  • Stop badgering me with questions while I'm trying to work. — 내가 일하는 동안 질문으로 귀찮게 굴지 마.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '배저드' -> '배 저어드!' — [스토리] 뱃사공이 노를 젓고 있는데, 옆에서 손님이 '배 저어! 더 빨리 저어!'라고 1분마다 소리를 지르며 끈질기게 괴롭힙니다. 뱃사공은 너무 귀찮아서 미칠 지경입니다. — [한 줄 요약] '배 저어!'라고 계속 소리 지르며 괴롭히니(Badgered) 정말 미치겠네!
  • [발음 연상] '배저드' -> '배 저어드(배 저어대)' — [스토리] 배를 타고 가는데 옆 사람이 계속 '배 저어대, 배 저어대' 하면서 노를 젓는 방식을 훈수 두고 귀찮게 합니다. 끈질긴 잔소리에 결국 배에서 내리고 싶어집니다. — [한 줄 요약] 옆에서 계속 '배 저어대'라고 귀찮게 하니(Badgered) 스트레스가 쌓인다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-badgered 단어 정보

과거에 오소리(badger)를 사냥개로 몰아넣고 괴롭히는 잔인한 놀이에서 유래했다는 설이 있습니다. 그만큼 상대방을 구석에 몰아넣고 끈질기게 괴롭히는 뉘앙스를 담고 있습니다.

의미는 거의 비슷하지만, pester는 주로 아이들이나 작은 일로 귀찮게 할 때 자주 쓰이고, badger는 좀 더 강한 압박이나 반복적인 요구를 받을 때 사용합니다.

아니요, 능동태(badger someone)로도 자주 쓰입니다. 하지만 한국어 학습자 입장에서는 '괴롭힘을 당하다'라는 수동태 표현이 자신의 상황을 설명할 때 더 유용하게 쓰입니다.

be-badgered 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.