Be awarded for는 어떤 업적이나 행동에 대해 상을 받거나 그에 상응하는 보상 또는 인정을 받는다는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 공식적인 상장이나 메달을 받는 상황뿐만 아니라, 노력에 대한 대가를 얻거나 특정 공로를 인정받는 맥락에서도 폭넓게 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '상을 받다'라는 의미를 넘어, '무엇 때문에(for)' 그 결과가 주어졌는지 그 이유를 명확히 밝힐 때 사용합니다. 유사한 표현인 'be rewarded for'와 혼동하기 쉬운데, 'awarded'는 주로 공식적인 심사나 평가를 거친 상(award)에 초점을 맞추는 반면, 'rewarded'는 노력에 대한 보답이나 대가(reward)라는 더 넓은 의미를 포함합니다. 격식 있는 자리나 뉴스, 비즈니스 보고서 등에서 자주 쓰이며, 수동태 구조이므로 주어는 상을 받는 대상이 됩니다.