Be attended by는 어떤 행사나 모임에 사람이 참석하는 상황을 수동태로 표현하거나, 특정 현상이나 질병에 다른 증상이나 결과가 뒤따르는 것을 의미하는 표현입니다. 첫 번째 의미로 쓰일 때는 주로 공식적인 행사나 회의에 누군가가 참여하는 것을 나타내며, 이때는 능동태인 attend를 사용하는 것이 더 자연스러울 때가 많지만, 주어를 강조하거나 격식을 차린 문장에서 수동태로 자주 등장합니다. 두 번째 의미인 '수반되다'는 의학적 맥락이나 인과관계에서 매우 중요합니다. 예를 들어, 특정 질병이 통증을 동반하거나, 큰 성공에 예상치 못한 어려움이 따르는 경우에 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '함께 있다'는 의미를 넘어, 주된 사건이나 상태에 부수적인 요소가 필연적으로 따라온다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 따라서 격식 있는 비즈니스 영어, 학술적 글쓰기, 혹은 뉴스 보도에서 자주 발견되는 고급 표현입니다.