📖be-ashamed

부끄러워하다, 창피해하다, 수치스러워하다

25
검색 횟수
구·숙어

be-ashamed 이 단어가 뭔가요?

Be ashamed는 어떤 행동이나 상황에 대해 스스로 부끄러움이나 수치심을 느끼는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 'be ashamed of + 명사/동명사'의 형태로 사용하여 무엇 때문에 부끄러운지를 명확히 밝힙니다. 이 표현은 단순히 얼굴이 빨개지는 정도의 가벼운 민망함보다는, 도덕적인 잘못이나 실수를 저질렀을 때 느끼는 깊은 후회와 자책의 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 단어인 embarrassed가 사회적인 상황에서 실수했을 때 느끼는 일시적이고 가벼운 당혹감을 의미한다면, ashamed는 자신의 인격이나 행동에 대한 더 무겁고 내면적인 수치심을 강조합니다. 또한 'be ashamed to + 동사원형'의 형태로 쓰여, 부끄러워서 차마 ~하지 못한다는 의미로도 자주 사용됩니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 사용 가능하며, 자신의 잘못을 인정하고 반성하는 태도를 보여줄 때 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be ashamed of oneself — 자기 자신을 부끄러워하다
  • be ashamed of one's behavior — 자신의 행동을 부끄러워하다
  • be ashamed to admit — 인정하기 부끄러워하다
  • deeply ashamed — 깊이 수치스러워하는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am ashamed of how I treated you yesterday. — 어제 내가 너를 대했던 방식이 정말 부끄러워.
  • He was too ashamed to look her in the eye. — 그는 너무 부끄러워서 그녀의 눈을 똑바로 쳐다볼 수 없었다.
  • You should not be ashamed of your past mistakes. — 과거의 실수에 대해 부끄러워할 필요는 없어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어쉐임드(ashamed) -> '어! 쉐임(shame) 드(드러나다)'
  • [스토리] 몰래 나쁜 짓을 하다가 딱 걸린 상황입니다. 내 비밀이 '어! 쉐임(shame)이 다 드러나'버렸네요! 너무 창피해서 얼굴이 터질 것 같습니다.
  • [한 줄 요약] 어! 쉐임이 다 드러나니 정말 부끄러워(ashamed)!

자주 묻는 질문

.be-ashamed 단어 정보

Embarrassed는 실수로 인해 당황스럽거나 민망한 상황에 쓰이고, Ashamed는 도덕적 잘못이나 수치스러운 일에 대해 더 깊은 죄책감을 느낄 때 사용합니다.

명사나 동명사(ing 형태)가 옵니다. 예를 들어 'I am ashamed of lying'처럼 자신의 행동을 나타낼 때 사용합니다.

동사원형이 옵니다. '부끄러워서 ~하지 못하다'라는 의미로, 행동을 주저할 때 사용합니다.

be-ashamed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.