쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be allowed to leave early — 일찍 떠나는 것이 허락되다
- be allowed to leave the country — 그 나라를 떠나는 것이 허락되다
- be allowed to leave work — 퇴근이 허락되다
- not be allowed to leave — 떠나는 것이 허락되지 않다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Students are not allowed to leave the classroom during the exam. — 학생들은 시험 중에 교실을 떠나는 것이 허용되지 않습니다.
- After finishing his tasks, he was allowed to leave for the day. — 그는 자신의 업무를 마친 후, 그날 퇴근하는 것이 허락되었습니다.
- Are we allowed to leave our bags here? — 여기에 가방을 두고 가도 되나요?
- The doctor said I would be allowed to leave the hospital tomorrow. — 의사 선생님은 제가 내일 병원을 퇴원해도 된다고 말씀하셨습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "비 얼라우드 투 리브" -> "비 올라우드! 툴 리브!" (비가 오는데, 툴툴거리며 리브(떠나)는 모습) 스토리: 비가 억수같이 쏟아지는 날, 회사에서 "비 올라우드! 툴 리브!" (Be allowed to leave!)라고 외치며 퇴근을 허락해줬어요. 모두 툴툴거리며 우산을 쓰고 집으로 향했죠. 비가 와서 기분은 좀 그랬지만, 일찍 퇴근할 수 있어서 좋았어요! 한 줄 요약: 비 올라우드! 툴 리브! (Be allowed to leave!) 퇴근이 허락되다!
- 발음 연상: "비 얼라우드 투 리브" -> "비 얼라! 우드 투 리브!" (비가 얼라! 하고 놀라며 우드득 떠나는 소리) 스토리: 숲속에서 갑자기 "비 얼라!" 하고 놀랄 만큼 큰 소리가 나자, 동물들이 "우드 투 리브!" (wood to leave) 하며 숲을 떠나는 것이 허락된 듯 우르르 도망쳤어요. 알고 보니 사냥꾼이 나타났다는 소식에 숲의 수호신이 떠나는 것을 허락해 준 것이었죠. 한 줄 요약: 비 얼라! 우드 투 리브! (Be allowed to leave!) 떠나는 것이 허락되다!
