📖be-allocated

할당되다, 배정되다, 책정되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-allocated 이 단어가 뭔가요?

Be allocated는 '어떤 자원, 시간, 예산, 업무 등이 특정한 목적이나 사람에게 배정되거나 할당되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스, 행정, 경제 분야에서 공식적으로 자원을 분배할 때 사용되는 격식 있는 표현입니다. 능동태인 allocate가 '할당하다'라는 의미를 가지므로, be allocated는 그 결과로서 '할당받은 상태'나 '할당되는 과정'을 나타냅니다. 비슷한 단어인 assign은 주로 사람에게 업무나 과제를 부여할 때 사용되는 반면, allocate는 예산, 공간, 시간 등 구체적인 자원을 나누어 줄 때 더 자주 쓰입니다. 예를 들어, 프로젝트 예산이 특정 부서에 배정될 때나, 회의 시간이 특정 안건을 위해 할당될 때 이 표현을 사용합니다. 일상 대화보다는 보고서, 뉴스, 공식적인 이메일 등에서 자주 접하게 되는 전문적인 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be allocated to a project — 프로젝트에 배정되다
  • be allocated a budget — 예산을 책정받다
  • be allocated enough time — 충분한 시간이 할당되다
  • be allocated to the department — 부서에 배치되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new budget will be allocated to the marketing department. — 새로운 예산이 마케팅 부서에 배정될 것입니다.
  • Each student will be allocated a locker for their belongings. — 각 학생에게 소지품을 보관할 사물함이 배정될 것입니다.
  • More resources should be allocated to research and development. — 연구 개발에 더 많은 자원이 할당되어야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 얼로케이티드' -> '비(비가) 얼로(얼른) 케이티드(캐이듯)'
  • [스토리] 갑자기 하늘에서 비가 쏟아지는데, 땅을 파던 사람들이 '비가 얼른 캐이듯(파이듯) 땅이 할당되네!'라며 신기해합니다. 비가 내리는 구역마다 땅이 딱딱 나누어져 배정되는 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 비가 얼른 캐이듯 구역이 딱딱 할당(be allocated)되네!

자주 묻는 질문

.be-allocated 단어 정보

Assign은 주로 사람에게 업무나 임무를 부여할 때 쓰고, Allocate는 예산, 시간, 공간 등 자원을 분배할 때 주로 사용합니다.

대상이 명확할 때는 'to [대상]'을 쓰지만, 수동태 문장에서 주어가 이미 할당된 대상일 때는 전치사 없이 사용하기도 합니다.

아니요, 주로 비즈니스나 공식적인 문서에서 사용하는 격식 있는 표현입니다. 일상에서는 'get'이나 'give'를 활용한 표현이 더 자연스럽습니다.

be-allocated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.