be advised by는 누군가로부터 조언이나 충고를 받거나, 특정 정보나 지침에 따라 행동할 때 사용하는 수동태 표현입니다. 단순히 누군가의 말을 듣는다는 의미를 넘어, 전문가나 신뢰할 수 있는 출처의 의견을 수용하여 결정을 내리거나 행동을 수정한다는 뉘앙스를 강하게 담고 있습니다. 주로 비즈니스, 법률, 의료, 행정 등 공식적이고 격식 있는 상황에서 자주 쓰이며, 주어가 스스로 독단적으로 결정하기보다는 외부의 전문적인 지식이나 경험에 의존하고 있음을 나타낼 때 유용합니다. 예를 들어, 'be advised by legal counsel'은 법률 고문의 전문적인 자문을 받고 있음을 의미하며, 이는 절차적 정당성을 확보하려는 의도를 보여줍니다. follow advice와 의미상 비슷하지만, 수동태 구조를 통해 조언을 제공하는 주체나 그 조언이 가진 권위를 더 강조하는 효과가 있습니다.