📖be-admired-for

존경받다, 칭송받다, 높이 평가받다

2
검색 횟수
구·숙어

be-admired-for 이 단어가 뭔가요?

Be admired for는 어떤 사람이나 사물이 가진 특정 자질, 업적, 혹은 성격 때문에 타인으로부터 존경이나 찬사를 받는 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 '좋아하다'라는 의미를 넘어, 상대방의 가치를 인정하고 우러러보는 긍정적인 감정이 포함되어 있습니다. 주로 be 동사와 함께 수동태 형태로 사용되며, 전치사 for 뒤에는 존경의 대상이 되는 구체적인 이유나 특징이 옵니다. 예를 들어, 누군가의 용기, 재능, 혹은 정직함이 그 이유가 될 수 있습니다. 이 표현은 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용되며, 상대방의 장점을 공식적으로 치하할 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현인 be respected for와 비교했을 때, be admired for는 상대방의 매력이나 뛰어난 능력에 대한 감탄의 뉘앙스가 조금 더 강하게 담겨 있습니다. 따라서 누군가의 성취를 보고 '멋지다'라고 느끼는 상황에서 사용하면 아주 적절합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be admired for one's courage — 용기로 존경받다
  • be admired for one's dedication — 헌신으로 칭송받다
  • be widely admired for — ~로 널리 존경받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is admired for her incredible work ethic. — 그녀는 놀라운 직업 윤리로 존경받고 있습니다.
  • He is admired for his ability to stay calm under pressure. — 그는 압박 속에서도 침착함을 유지하는 능력으로 높이 평가받습니다.
  • The city is admired for its beautiful architecture. — 그 도시는 아름다운 건축물로 찬사를 받습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 애드마이어드 포' -> '비(비가) 애드(애도) 마이어드(많이 얻어) 포(포기해)' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 애도하는 마음으로 포기하려던 사람이, 끝까지 포기하지 않고 구조 활동을 펼쳐 모두에게 존경받게 된 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비가 많이 와도 포기하지 않으니 모두에게 존경받네!
  • [발음 연상] '비 애드마이어드 포' -> '비(비) 애(애) 마이(마이) 어드(어드바이스) 포(포)' — [스토리] 비 오는 날 내 조언(어드바이스)을 듣고 포기하지 않은 친구가 결국 성공해서 모두에게 칭송받는 장면을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 내 조언(어드바이스)을 듣고 성공해서 존경받는구나!

자주 묻는 질문

.be-admired-for 단어 정보

be admired for는 상대의 능력이나 매력에 대한 '감탄과 동경'의 의미가 강하고, be respected for는 상대의 인격이나 지위에 대한 '존중과 예우'의 의미가 더 강합니다.

네, for는 전치사이므로 뒤에 명사나 동명사(V-ing) 형태가 와야 합니다. 예를 들어 '그의 정직함 때문에'는 'for his honesty'라고 합니다.

아니요, 사물이나 장소, 업적 등에도 폭넓게 사용할 수 있습니다. 예를 들어 '그 영화는 영상미로 찬사를 받았다'라고 할 때도 사용할 수 있습니다.

be-admired-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.