📖be-acquitted-by

무죄 판결을 받다, 혐의를 벗다

8
검색 횟수
구·숙어

be-acquitted-by 이 단어가 뭔가요?

Be acquitted by는 법률적 맥락에서 특정 기관이나 판결에 의해 무죄를 선고받거나 혐의를 완전히 벗게 되는 상황을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 재판 결과와 관련하여 사용되며, 피고인이 범죄를 저지르지 않았음이 입증되어 법적 책임에서 자유로워졌음을 나타냅니다. 이 표현은 단순히 '무죄'라는 상태를 넘어, 법정이나 배심원단과 같은 공식적인 주체에 의해 결정이 내려졌음을 강조할 때 사용합니다. 비슷한 의미의 'be found not guilty'와 비교했을 때, 'acquitted'는 보다 격식 있고 법률적인 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 법정 드라마, 혹은 공식적인 문서에서 자주 접할 수 있는 표현입니다. 'By' 뒤에는 판결을 내린 주체인 'the jury(배심원단)', 'the court(법원)', 'the judge(판사)' 등이 주로 옵니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be acquitted by the jury — 배심원단에 의해 무죄 판결을 받다
  • be acquitted by the court — 법원에 의해 무죄를 선고받다
  • be acquitted by a lack of evidence — 증거 불충분으로 혐의를 벗다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The defendant was acquitted by the jury after a long trial. — 피고인은 긴 재판 끝에 배심원단으로부터 무죄 판결을 받았다.
  • He was acquitted by the court due to insufficient evidence. — 그는 증거 불충분으로 법원에서 무죄를 선고받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어쿼티드(acquitted) -> '어! 퀴(퀴즈) 틔(튀)었다!' — [스토리] 법정에서 범인으로 몰린 사람이 퀴즈를 맞히듯 완벽한 알리바이를 대자, 판사가 '어! 퀴즈 튀었네(정답이네)!'라며 무죄를 선고하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 어! 퀴즈 튀었네(정답)! 무죄 판결(acquitted) 받고 나가자!
  • [발음 연상] 어쿼티드(acquitted) -> '어! 쾌(쾌)하다, 티(티) 벗었다!' — [스토리] 억울하게 누명을 썼던 사람이 무죄 판결을 듣는 순간, '어! 속이 쾌하다! 이제 범죄자 티를 벗었어!'라고 외치며 법정을 나가는 모습입니다. — [한 줄 요약] 어! 쾌하다, 티 벗었다! 무죄 판결(acquitted)의 기쁨!

자주 묻는 질문

.be-acquitted-by 단어 정보

의미는 거의 같지만, 'be acquitted'는 법률 전문 용어로서 더 격식 있고 공식적인 느낌을 줍니다. 'Be found not guilty'는 일반인들이 일상 대화에서 더 흔히 사용하는 표현입니다.

아니요, 판결을 내린 주체인 'the court(법원)'나 'the jury(배심원단)' 같은 기관이 오는 경우가 더 많습니다. 때로는 'by reason of ~'를 사용하여 무죄의 이유를 설명하기도 합니다.

법적인 상황이 아니라면 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 일상적인 상황에서 누명을 벗었다고 말할 때는 'I was cleared of the charges'와 같은 표현이 더 자연스럽습니다.

be-acquitted-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.