쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- A battle-tested entrepreneur's advice — 산전수전 다 겪은 기업가의 조언
- Become a battle-tested entrepreneur — 실전에서 검증된 기업가가 되다
- Looking for a battle-tested entrepreneur — 풍부한 실전 경험을 갖춘 창업가를 찾다
- The mindset of a battle-tested entrepreneur — 검증된 기업가의 사고방식
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Investors prefer a battle-tested entrepreneur over a first-time founder. — 투자자들은 초보 창업자보다 산전수전 다 겪은 기업가를 선호합니다.
- As a battle-tested entrepreneur, she knew exactly how to handle the market crash. — 실전 경험이 풍부한 기업가로서 그녀는 시장 폭락에 어떻게 대처해야 할지 정확히 알고 있었습니다.
- He emerged from the crisis as a battle-tested entrepreneur. — 그는 위기를 겪으며 검증된 기업가로 거듭났습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 배틀 테스트드 언트러프러너 -> 배틀(전투) 테스트(시험)를 통과한 안터(안 터지는) 프러너(풀어내는 사람) — [스토리] 치열한 비즈니스 배틀 현장에서 온갖 테스트를 다 거치고도 회사가 망하지 않고(안 터지고) 복잡한 문제를 척척 풀어내는 무적의 사장님을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 배틀과 테스트를 다 견뎌내고 안 터지는(안 망하는) 기업가!
- [발음 연상] 배틀 테스트드 -> 배틀(전투)에서 테스트(검증)된 — [스토리] 전쟁터 같은 시장에서 수만 번의 테스트를 거치며 살아남은 창업가가 온몸에 흉터(경험)를 훈장처럼 달고 당당하게 서 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] 전투(Battle) 같은 시장에서 검증(Tested)된 진짜 사장님!
