Basis for peace는 '평화의 기반' 또는 '평화의 토대'를 의미하는 관용적 표현으로, 주로 국제 관계나 갈등 해결 상황에서 평화로운 상태를 유지하거나 구축하기 위해 필요한 필수적인 조건이나 근거를 나타낼 때 사용합니다. 여기서 basis는 어떤 사물이나 개념의 기초, 근거, 혹은 토대를 의미하며, for peace는 그 목적이 평화임을 명확히 합니다. 이 표현은 단순히 평화 그 자체를 의미하는 것이 아니라, 평화가 지속될 수 있도록 하는 합의 사항, 신뢰 관계, 혹은 경제적·정치적 안정과 같은 구체적인 요소들을 지칭할 때 쓰입니다. 격식 있는 문체나 뉴스, 외교적 담화에서 자주 등장하며, 평화 협정이나 협상 과정에서 매우 중요한 역할을 하는 핵심적인 요소들을 강조할 때 사용됩니다. 유사한 표현으로는 foundation for peace가 있으며, 이는 조금 더 구조적이고 단단한 느낌을 줍니다. 반면 basis for peace는 논리적인 근거와 실질적인 토대를 모두 아우르는 포괄적인 의미로 사용됩니다.