📖bark

짖다, 소리치다, 나무껍질

26
검색 횟수
동사
//bɑːk//

bark 이 단어가 뭔가요?

Bark는 기본적으로 개가 '짖다'는 의미를 지닌 동사입니다. 하지만 이 단어는 사람의 행동을 묘사할 때도 매우 빈번하게 사용됩니다. 사람이 'bark' 한다고 표현할 때는 마치 개가 짖는 것처럼 짧고, 날카로우며, 거친 목소리로 명령을 내리거나 소리를 지르는 상황을 나타냅니다. 예를 들어, 엄격한 군대 상관이 부하들에게 명령을 내뱉거나 화가 난 상사가 직원에게 호통을 칠 때 이 단어를 사용합니다. 명사로 쓰일 때는 '나무껍질'이라는 전혀 다른 의미를 가지기도 하는데, 이는 고대 노르웨이어에서 유래한 것입니다. 또한 'His bark is worse than his bite'(말은 거칠게 해도 실제로는 무서운 사람이 아니다)와 같은 관용구에서도 알 수 있듯이, 겉으로 드러나는 위협적인 소리나 태도를 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 학습자들은 이 단어가 단순히 소리의 크기뿐만 아니라 그 소리의 질감이 거칠고 갑작스럽다는 점을 기억해야 합니다. 일상적인 대화에서는 주로 부정적이거나 권위적인 태도를 묘사할 때 쓰입니다.

영영사전 의미

noun
  • The short, loud, explosive sound uttered by a dog, a fox, and some other animals.
  • An abrupt loud vocal utterance.
verb
  • To make a short, loud, explosive noise with the vocal organs (said of animals, especially dogs).
    Synonyms: give tongue
  • To make a clamor; to make importunate outcries.
  • To speak sharply.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bark orders — 명령을 내뱉다
  • bark at someone — ~에게 소리치다
  • bark like a dog — 개처럼 짖다
  • bark out a laugh — 짧게 웃음을 터뜨리다
  • tree bark — 나무껍질

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The dog barked loudly at the stranger. — 개가 낯선 사람을 보고 크게 짖었습니다.
  • The sergeant barked orders at the new recruits. — 하사관이 신병들에게 명령을 내뱉었습니다.
  • He barked out a short, dry laugh. — 그는 짧고 건조한 웃음을 터뜨렸습니다.
  • Don't bark at me; I'm just trying to help. — 나한테 소리 지르지 마세요. 난 그냥 도우려는 것뿐이에요.
  • The rough bark of the pine tree scratched my hand. — 소나무의 거친 껍질이 내 손을 긁었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바크 -> "밖으(로)" — [스토리] 집 안에서 시끄럽게 짖는 개를 보고 주인이 화가 나서 "밖으(로) 나가서 짖어!"라고 날카롭게 소리치는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 밖으(로) 나가서 짖으라고(Bark) 소리치다.
  • [발음 연상] 바크 -> "바구니" — [스토리] 나무껍질(Bark)을 잔뜩 벗겨서 바구니에 담고 있는데, 산지기가 나타나서 왜 나무를 망치냐며 개처럼 짖듯이 호통을 칩니다. — [한 줄 요약] 나무껍질(Bark)을 바구니에 담다 혼나서 짖다.

자주 묻는 질문

.bark 단어 정보

Shout는 단순히 목소리를 크게 내는 것이지만, Bark는 개가 짖는 것처럼 짧고 날카로우며 공격적으로 쏘아붙이는 뉘앙스가 강합니다.

사냥개가 사냥감이 없는 엉뚱한 나무 아래서 짖는 것에서 유래한 표현으로, 잘못된 짚거나 엉뚱한 사람을 비난할 때 사용합니다.

네, 상대방이 개처럼 무례하게 소리를 지른다는 부정적인 묘사이므로, 격식 있는 자리나 긍정적인 상황에서는 피해야 합니다.

bark 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.