📖barge-through

밀치고 지나가다, 무례하게 헤치고 나아가다

4
검색 횟수
동사

barge-through 이 단어가 뭔가요?

Barge-through는 다른 사람들을 배려하지 않고 거칠게 밀치며 앞으로 나아가는 행동을 의미하는 구동사입니다. Barge라는 단어 자체가 원래 거대한 평저선(바지선)이 물살을 가르며 나아가는 모습에서 유래했기 때문에, 이 표현은 마치 거대한 배가 장애물을 무시하고 밀어붙이듯 사람이나 혼잡한 공간을 뚫고 지나가는 무례하고 강압적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 단순히 지나가는 것이 아니라, 상대방의 공간을 침범하거나 예의를 갖추지 않고 물리적인 힘을 가해 길을 만드는 상황에서 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 push through보다 훨씬 더 거칠고 공격적인 느낌을 주며, 대화 도중에 상대방의 말을 끊고 끼어드는 상황에서도 비유적으로 쓰일 수 있습니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 타인의 무례한 행동을 묘사할 때 자주 등장하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • barge through the crowd — 군중을 밀치고 지나가다
  • barge through the door — 문을 거칠게 밀고 들어오다
  • barge through a conversation — 대화에 무례하게 끼어들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He tried to barge through the crowd to get to the front. — 그는 맨 앞으로 가기 위해 군중을 밀치고 지나가려 했다.
  • Don't just barge through the door without knocking first. — 먼저 노크도 하지 않고 문을 거칠게 밀고 들어오지 마.
  • She barged through the meeting, ignoring everyone else's opinions. — 그녀는 다른 사람들의 의견을 무시하고 회의에 무례하게 끼어들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바지(barge)를 입고 뚫고(through) 가다 — [스토리] 좁은 복도에서 너무 큰 바지를 입은 사람이 엉덩이를 씰룩거리며 사람들을 다 밀치고 지나가고 있어요. 사람들이 다 비명을 지르네요! — [한 줄 요약] 바지 입고 밀치고 지나가니 다들 비켜!
  • [발음 연상] 바지(barge)가 찢어지게(through) 밀치다 — [스토리] 너무 급해서 앞사람을 세게 밀치고 지나가다가 그만 바지가 툭 하고 찢어져 버렸어요. 너무 창피해서 얼굴이 빨개졌네요. — [한 줄 요약] 밀치고 지나가다 바지 찢어지면 대참사!

자주 묻는 질문

.barge-through 단어 정보

Push through는 단순히 힘을 주어 통과하는 중립적인 의미가 강하지만, Barge through는 상대방을 배려하지 않는 무례함과 공격적인 태도가 훨씬 더 강조됩니다.

네, 문을 거칠게 열고 들어오거나 혼잡한 상황을 뚫고 나갈 때 등 물리적인 공간을 강제로 통과하는 모든 상황에서 사용할 수 있습니다.

상대방의 말을 무례하게 끊고 끼어들 때 비유적으로 사용할 수 있습니다. 하지만 매우 공격적인 표현이므로 격식 있는 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.

barge-through 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.