Barge-in은 허락을 구하지 않거나 예고 없이 타인의 공간이나 대화에 무례하게 끼어드는 행동을 의미하는 구동사입니다. Barge는 원래 '바지선'이라는 큰 배를 뜻하는데, 이 배가 물길을 막고 거칠게 밀고 들어오는 모습에서 유래되었습니다. 따라서 단순히 들어오는 것이 아니라, 상대방의 프라이버시를 존중하지 않고 갑작스럽게 들이닥치는 다소 공격적이고 무례한 뉘앙스를 포함합니다. 비슷한 표현인 'interrupt'가 대화의 흐름을 끊는 것에 초점이 맞춰져 있다면, 'barge in'은 물리적인 공간(방, 사무실)이나 개인적인 영역에 침범하는 상황에서 더 자주 사용됩니다. 격식 없는 자리에서 사용되는 구어체 표현이므로, 비즈니스 상황이나 격식을 차려야 하는 자리에서는 사용을 자제하는 것이 좋습니다. 누군가가 노크 없이 방에 들어오거나, 남의 대화에 갑자기 끼어들 때 'Don't barge in like that!'과 같이 강한 어조로 사용되기도 합니다.