📖bad-taste

악취미, 몰상식, 불쾌함

15
검색 횟수
구·숙어
/ˈliːv/

bad-taste 이 단어가 뭔가요?

Bad taste는 주로 어떤 행동, 말, 혹은 예술적 선택이 사회적 기준이나 도덕적 관점에서 부적절하거나 불쾌하게 느껴질 때 사용하는 표현입니다. 크게 두 가지 의미로 나뉘는데, 첫째는 개인의 취향이 세련되지 못하거나 남들이 보기에 이상할 때 '악취미'라는 의미로 쓰입니다. 둘째는 농담이나 행동이 상황에 맞지 않게 무례하거나 공격적이어서 타인에게 불쾌감을 줄 때 '몰상식함'이나 '무례함'을 뜻합니다. 비슷한 표현으로 tasteless가 있는데, 이는 더 직접적으로 '무미건조한' 혹은 '품격 없는'이라는 형용사로 쓰입니다. Bad taste는 주로 명사구로 사용되며, 특히 'in bad taste'라는 전치사구 형태로 '무례한', '부적절한'이라는 의미의 형용사처럼 자주 활용됩니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서 누군가의 행동을 비판할 때 사용되지만, 다소 강한 비판의 뉘앙스를 담고 있으므로 주의해서 사용해야 합니다.

영영사전 의미

verb
  • to go away from (a place) —often + for
  • to go away from (a place) to live in a different place
  • to go away from (a person)
noun
  • the opening through which food passes into the body : the part of the face that includes the lips and the opening behind them
  • an opening in something—usually + of
  • the place where a river enters the ocean
noun
  • the sweet, sour, bitter, or salty quality of a thing that you can sense when it is in your mouth : the flavor that you can taste when you eat or drink something —sometimes used figuratively
  • the ability to notice or recognize flavors when you eat or drink : the ability to taste things
  • a small amount of food or drink that you have in order to see how it tastes—usually singular

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in bad taste — 몰상식한, 무례한
  • a joke in bad taste — 불쾌감을 주는 농담
  • show bad taste — 악취미를 보이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Making jokes about the tragedy was in bad taste. — 그 비극에 대해 농담을 하는 것은 몰상식한 행동이었다.
  • His choice of clothing for the funeral was in bad taste. — 장례식장에 입고 온 그의 옷차림은 예의에 어긋났다.
  • I think that kind of humor is in bad taste. — 나는 그런 종류의 유머는 불쾌하다고 생각한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '배드 테이스트' -> '배드(나쁜) 테이스트(맛)' — [스토리] 식당에 갔는데 셰프가 세상에, 햄버거에 썩은 생선을 넣었어요! 한 입 먹자마자 퉤! 뱉으며 외쳤죠. '이건 정말 배드 테이스트야!' — [한 줄 요약] 나쁜 맛(Bad taste)이 나니 정말 악취미네!
  • [발음 연상] '배드 테이스트' -> '배(배) 드(들) 테이스트(테스트)' — [스토리] 친구가 배를 들고 이상한 테스트를 해요. 배에 낙서를 하고 춤을 추는데 정말 보기 민망하네요. 사람들이 다 쳐다봐요. — [한 줄 요약] 배를 들고 이상한 테스트(Bad taste)를 하니 몰상식해!

자주 묻는 질문

.bad-taste 단어 정보

Bad taste는 주로 '몰상식함'이나 '악취미'라는 명사적 개념으로 쓰이고, Tasteless는 '맛이 없는' 혹은 '품격 없는'이라는 형용사로 더 자주 쓰입니다.

주로 'That joke was in bad taste'와 같이 어떤 행동이나 말이 상황에 맞지 않고 무례했다는 것을 표현할 때 사용합니다.

상대방에게 'You have bad taste'라고 하면 '당신은 취향이 정말 나쁘네요'라는 뜻이 되어 매우 무례하게 들릴 수 있으니 주의해야 합니다.

bad-taste 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.