📖backfire

역효과를 낳다, 실패로 돌아가다, 불발되다

6
검색 횟수
동사
//bækˈfaɪə(ɹ)//

backfire 이 단어가 뭔가요?

Backfire는 원래 엔진의 연소 과정에서 연료가 실린더 밖에서 폭발하여 펑 하는 소리를 내는 현상을 의미하는 단어였으나, 오늘날에는 어떤 계획이나 행동이 의도와는 정반대의 나쁜 결과를 초래할 때 주로 사용됩니다. 한국어의 '역효과를 낳다'나 '부메랑이 되어 돌아오다'와 매우 유사한 뉘앙스를 가집니다. 이 단어는 단순히 일이 실패하는 것을 넘어, 내가 꾀했던 전략이 오히려 나를 공격하거나 상황을 더 악화시켰을 때 사용한다는 점이 중요합니다. 예를 들어, 상대방을 골탕 먹이려던 계획이 오히려 내 평판을 깎아먹는 상황에서 'The plan backfired'라고 표현할 수 있습니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스나 정치적인 맥락에서도 자주 쓰이는 격식 있는 표현이며, 의도치 않은 부정적인 결과에 대한 당혹감을 내포하고 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • A small, controlled fire set in the path of a larger uncontrolled fire, in order to limit the spread of the large fire by removing its fuel.
  • An explosion produced either by a running internal combustion engine that occurs in the air intake or exhaust system rather than inside the combustion chamber or unburned fuel or hydrocarbons ignited somewhere in the exhaust system.
noun
  • A premature explosion in the cylinder of a gas or oil engine during the exhaust or the compression stroke, tending to drive the piston in the wrong direction.
  • An explosion in the exhaust passages of an internal combustion engine.
verb
  • (of a gun, cannon, Bunsen burner, etc.) To fire in the opposite direction, for example due to an obstruction in the barrel.
  • (of an engine) To experience a premature ignition of fuel or an ignition of exhaust gases, making a popping sound.
  • To fail in a manner that brings down further misfortune.

backfire

역효과를 낳다, 실패로 돌아가다, 불발되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • plan backfires — 계획이 역효과를 내다
  • strategy backfires — 전략이 실패로 돌아가다
  • backfire on someone — 누군가에게 역효과를 주다
  • potentially backfire — 잠재적으로 역효과를 낼 수 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The surprise party backfired when he got angry instead of happy. — 그가 기뻐하기는커녕 화를 내는 바람에 깜짝 파티는 역효과를 낳았다.
  • His attempt to look cool backfired and made him look foolish. — 멋있어 보이려던 그의 시도는 역효과를 낳아 오히려 바보처럼 보이게 만들었다.
  • The new policy backfired, causing more confusion among the staff. — 새로운 정책은 역효과를 낳아 직원들 사이에 더 큰 혼란을 야기했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 백(back) + 파이어(fire) -> '백번 파이어(불을 쏘다)' — [스토리] 적을 공격하려고 백번이나 불을 쐈는데, 바람이 반대로 불어서 내 얼굴에 불이 붙어버렸어요! — [한 줄 요약] 백번 파이어(backfire) 하려다 내 얼굴만 탔네!
  • [발음 연상] 백(back) + 파이어(fire) -> '백(back)에서 파이어(불)가 나다' — [스토리] 뒤에서 불이 나면 앞으로 도망가야 하는데, 오히려 불 속으로 뛰어드는 꼴이 되었어요. 의도와는 정반대죠! — [한 줄 요약] 뒤에서 불(backfire)이 나니 오히려 상황이 꼬이네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.backfire 단어 정보

Fail은 단순히 결과가 좋지 않은 것을 의미하지만, Backfire는 '의도했던 것과 정반대의 나쁜 결과'가 나왔을 때 사용합니다.

네, 명사로도 사용 가능합니다. 'The plan was a backfire'와 같이 쓰이지만, 동사형으로 'The plan backfired'라고 쓰는 것이 훨씬 자연스럽고 흔합니다.

상대방을 속이거나, 상황을 유리하게 만들려고 꾀를 썼는데 그게 오히려 나에게 불리하게 작용했을 때 가장 적절합니다.

backfire 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.