쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stand awkwardly — 어색하게 서 있다
- smile awkwardly — 어색하게 웃다
- awkwardly placed — 어색하게 놓인
- answer awkwardly — 곤란한 듯 대답하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He stood awkwardly in the corner of the room. — 그는 방 구석에 어색하게 서 있었다.
- She smiled awkwardly when I asked about her ex-boyfriend. — 그녀는 내가 전 남자친구에 대해 묻자 어색하게 웃었다.
- The furniture was awkwardly arranged in the small apartment. — 가구들이 작은 아파트에 어색하게 배치되어 있었다.
- He answered the question awkwardly, clearly not wanting to talk about it. — 그는 그 문제에 대해 이야기하고 싶지 않은 듯 어색하게 대답했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '어쿼드(awkward)하게' -> '어? 쿼드(quad)하게!' — [스토리] 4인용(quad) 자전거를 탔는데 나만 페달을 못 굴려서 다리가 꼬이고 난리가 났어요. 친구들이 '어? 쿼드하게(4명이서) 타는데 너만 왜 그래?'라며 쳐다보는데 너무 민망했죠. — [한 줄 요약] 4명이서 타는데 나만 어색하게(awkwardly) 굴렀네!
- [발음 연상] '어쿼드(awkward)하게' -> '어? 꽉! 드(드러나게)!' — [스토리] 소개팅에서 너무 긴장해서 젓가락질을 하다가 반찬을 떨어뜨렸는데, 그게 상대방 옷에 '어? 꽉!' 하고 드러나게 묻어버렸어요. 분위기가 순식간에 싸해졌죠. — [한 줄 요약] 실수로 옷에 묻혀 어색하게(awkwardly) 된 상황!
