📖await-execution

처형을 기다리다, 집행을 기다리다, 사형 집행을 기다리다

2
검색 횟수
구·숙어

await-execution 이 단어가 뭔가요?

await execution은 주로 '처형을 기다리다' 또는 '사형 집행을 기다리다'라는 의미로 사용되는 격식 있는 표현입니다. 특히 법률적인 맥락에서 사형 선고를 받은 죄수가 형 집행을 기다리는 상황을 묘사할 때 흔히 쓰입니다. 이 경우 'await'는 '기다리다'라는 뜻이며, 'execution'은 '처형' 또는 '사형 집행'을 의미합니다. 하지만 'execution'은 '실행, 수행, 집행'이라는 더 넓은 의미도 가지고 있으므로, 'await execution'은 어떤 계획, 명령, 결정, 또는 작업 등이 실행되기를 기다리는 상황을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 새로운 프로젝트의 실행이 승인을 기다리고 있거나, 소프트웨어 업데이트가 시스템 재부팅 후 실행되기를 기다리는 경우에도 이 표현을 쓸 수 있습니다. 문어체적이고 다소 격식 있는 표현으로, 일상 대화보다는 뉴스 기사, 법률 문서, 공식적인 보고서 등에서 자주 접할 수 있습니다. 'wait for execution'과 의미는 유사하지만, 'await'는 'for' 없이 바로 목적어를 취하며 더 간결하고 격식 있는 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • prisoner await execution — 사형수가 처형을 기다리다
  • order await execution — 명령이 집행되기를 기다리다
  • plan await execution — 계획이 실행되기를 기다리다
  • judgment await execution — 판결이 집행되기를 기다리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The condemned prisoner is currently awaiting execution. — 그 사형수는 현재 처형을 기다리고 있습니다.
  • Many important decisions await execution by the new management. — 많은 중요한 결정들이 새 경영진에 의해 집행되기를 기다리고 있습니다.
  • The software update will await execution until the system reboots. — 소프트웨어 업데이트는 시스템이 재부팅될 때까지 실행을 기다릴 것입니다.
  • His grand vision for the company will await execution until funding is secured. — 회사에 대한 그의 원대한 비전은 자금이 확보될 때까지 실행을 기다릴 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: await (어웨이트) -> "어! 왜 이리 늦어?" 스토리: 사형수가 감방에서 "어! 왜 이리 늦어? 빨리 집행해 줘!"라고 외치며 처형을 기다리는 모습. 너무 오래 기다려서 지쳐버린 상황을 상상해 보세요. 한 줄 요약: "어! 왜 이리 늦어?" 하며 처형(execution)을 기다리는(await) 사형수!
  • 발음 연상: execution (이그제큐션) -> "이게 재규어 션?" 스토리: 왕이 "이게 재규어 션?"이라며 재규어 그림을 가리키자, 신하들이 "예, 폐하! 이 그림을 벽에 거는 집행(execution)을 기다리고 있습니다!"라고 대답하는 장면. 왕의 명령이 실행되기를 기다리는 상황. 한 줄 요약: "이게 재규어 션?" 왕의 명령 집행(execution)을 기다려(await)!

자주 묻는 질문

.await-execution 단어 정보

주로 법률적인 맥락, 특히 사형 집행을 기다리는 상황에서 사용됩니다. 또한, 어떤 계획이나 명령, 결정 등이 실행되기를 기다리는 더 넓은 의미로도 쓰일 수 있습니다.

'await'는 'wait for'보다 더 격식 있고 문어적인 표현입니다. 'await'는 뒤에 전치사 'for' 없이 바로 목적어를 취하는 반면, 'wait'는 보통 'for'와 함께 사용됩니다.

네, 'execution'은 '처형, 사형 집행' 외에도 '실행, 수행, 집행'이라는 의미로도 널리 사용됩니다. 예를 들어, 'project execution'은 '프로젝트 실행'을 뜻합니다.

사형 집행의 맥락에서는 'be on death row' (사형수 대기 중이다)나 'face execution' (처형에 직면하다) 등이 있습니다. 일반적인 실행의 맥락에서는 'be pending execution' (실행이 보류 중이다)나 'be waiting to be carried out' (실행되기를 기다리다) 등이 있습니다.

await-execution 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.