📖available-slot

이용 가능한 시간대, 빈 자리, 예약 가능한 틈

4
검색 횟수
구·숙어

available-slot 이 단어가 뭔가요?

Available slot은 주로 일정표나 예약 시스템에서 '비어 있는 시간'이나 '사용 가능한 자리'를 의미하는 표현입니다. Available은 '이용 가능한'이라는 뜻이고, Slot은 '가늘고 긴 구멍'에서 유래하여 '특정한 목적을 위해 할당된 시간이나 공간'을 뜻합니다. 따라서 이 두 단어가 결합하면 병원 예약, 회의 시간 설정, 주차 공간 확인 등 다양한 상황에서 '아직 예약되지 않아 선택할 수 있는 기회'를 나타냅니다. 단순히 empty나 free보다 더 구체적으로 '시스템이나 계획표 상에 마련된 자리'라는 뉘앙스를 풍깁니다. 비즈니스 영어에서는 미팅 시간을 잡을 때 'Do you have an available slot?'과 같이 정중하게 물어보는 용도로 자주 쓰이며, 기술적인 맥락에서는 컴퓨터 하드웨어의 확장 슬롯이나 데이터 전송을 위한 시간 단위를 의미하기도 합니다. 일상생활에서는 수강 신청, 테니스 코트 예약, 미용실 예약 등에서 매우 빈번하게 접할 수 있는 실용적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • book an available slot — 이용 가능한 시간대를 예약하다
  • check for available slots — 빈 자리가 있는지 확인하다
  • no available slots left — 남은 빈 자리가 없음
  • first available slot — 가장 빠른 이용 가능 시간

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm looking for an available slot for a dental appointment. — 치과 예약을 위해 비어 있는 시간대를 찾고 있습니다.
  • Are there any available slots in your schedule tomorrow? — 내일 일정 중에 비어 있는 시간이 있나요?
  • The system will show all available slots for the workshop. — 시스템이 워크숍의 모든 예약 가능한 자리를 보여줄 것입니다.
  • Please choose an available slot from the calendar below. — 아래 달력에서 이용 가능한 시간대를 선택해 주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어베일러블 슬롯 -> '어! 배 일러 불(러), 술로!' — [스토리] 배가 너무 불러서 더 이상 음식이 들어갈 자리가 없는데, 친구가 '술 들어갈 자리는(Slot) 있지?'라며 술을 권하는 상황입니다. 배가 불러도 술 마실 '이용 가능한 자리'는 따로 있다는 우스갯소리입니다. — [한 줄 요약] 배가 불러도 술(Slot) 마실 이용 가능한(Available) 자리는 있다!
  • [발음 연상] 슬롯 -> '슬쩍' — [스토리] 꽉 찬 주차장에서 누군가 차를 빼는 것을 보고 '슬쩍' 그 '빈 자리'에 차를 대는 모습입니다. — [한 줄 요약] 슬쩍(Slot) 들어갈 수 있는 이용 가능한(Available) 빈 자리!

자주 묻는 질문

.available-slot 단어 정보

Free time은 단순히 한가한 시간을 포괄적으로 말하지만, Available slot은 예약 시스템이나 정해진 일정표 속의 '구체적인 한 칸'을 의미합니다.

사람 자체보다는 그 사람의 '일정(schedule)'에 대해 씁니다. 'Are you available?'은 자연스럽지만 'Are you an available slot?'은 틀린 표현입니다.

'Please let me know your first available slot for a brief call.'처럼 상대방의 가장 빠른 통화 가능 시간을 물을 때 자주 사용합니다.

available-slot 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.