Augur success는 어떤 사건이나 상황이 앞으로 성공할 것임을 암시하거나 예견한다는 의미를 가진 표현입니다. 여기서 augur는 고대 로마에서 새의 비행이나 내장을 보고 점을 치던 사제(augur)에서 유래한 동사로, 단순히 예측하는 것을 넘어 어떤 징조가 나타나 미래의 결과를 가리킨다는 격식 있는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비즈니스 뉴스, 공식적인 연설, 혹은 문학적인 문맥에서 사용되며, 일상적인 대화보다는 상황의 흐름이 긍정적인 방향으로 가고 있음을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 predict가 단순히 미래를 추측하는 것이라면, augur는 현재의 징후가 미래의 결과를 결정짓는 듯한 인과관계를 내포합니다. 따라서 이 표현은 주로 'The recent sales figures augur success for the new product launch'와 같이 현재의 긍정적인 데이터가 미래의 성공을 보장하는 듯한 상황에서 매우 효과적으로 사용됩니다.