📖attested-document

공증된 문서, 증명된 서류, 확인된 문서

5
검색 횟수
구·숙어

attested-document 이 단어가 뭔가요?

Attested document는 법적 또는 공식적인 절차를 거쳐 그 내용이나 서명이 진실임을 확인받은 문서를 의미합니다. 주로 법률, 행정, 국제 거래 분야에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 'Attest'라는 동사는 '증명하다, 입증하다'라는 뜻을 가지고 있어, 문서가 위조되지 않았거나 작성자가 본인임을 보증한다는 의미를 내포합니다. 비슷한 표현으로 'notarized document(공증된 문서)'가 있는데, 이는 공증인(notary public)이 직접 서명과 날인을 한 경우를 말하며, 'attested document'는 공증인뿐만 아니라 증인이나 권한 있는 기관이 서류의 진본성을 확인해 준 경우를 포괄하는 더 넓은 의미로 쓰이기도 합니다. 일상 대화보다는 비자 신청, 계약서 작성, 법정 제출 서류 등 공식적인 상황에서 매우 자주 등장하는 전문 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • submit an attested document — 공증된 문서를 제출하다
  • require an attested document — 공증된 서류를 요구하다
  • provide an attested document — 증명된 서류를 제공하다
  • obtain an attested document — 공증된 문서를 발급받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You must submit an attested document to verify your identity for the visa application. — 비자 신청을 위해 신원을 증명할 공증된 서류를 제출해야 합니다.
  • The court requested an attested document to confirm the validity of the contract. — 법원은 계약의 유효성을 확인하기 위해 공증된 문서를 요청했습니다.
  • Please ensure that all your academic records are attested documents before sending them. — 서류를 보내기 전에 모든 학업 기록이 공증된 문서인지 확인하십시오.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어테스티드(Attested) -> '어! 테스트(Test) 된' — [스토리] 중요한 서류를 제출했는데 담당자가 '어! 이거 테스트(검증) 된 거네?'라고 말하며 통과시켜 줍니다. — [한 줄 요약] '어! 테스트(검증) 된' 문서니까 믿고 통과!
  • [발음 연상] 어테스티드(Attested) -> '어! 때(때) 묻지 않은' — [스토리] 위조되지 않고 깨끗하게 증명된 서류를 보며, '어! 때 묻지 않은 진본이네!'라고 감탄하는 상황입니다. — [한 줄 요약] '어! 때 묻지 않은' 진본 서류가 바로 이거야!

자주 묻는 질문

.attested-document 단어 정보

Notarized는 공증인(Notary Public)의 공식 도장이 찍힌 것을 의미하며, Attested는 그보다 넓은 의미로 증인이나 권한 있는 기관이 진본임을 확인했다는 뜻을 포함합니다.

아니요, 주로 법률, 비자 발급, 학위 인증 등 공식적인 행정 절차에서 사용되는 격식 있는 표현입니다.

보통 해당 국가의 공증 사무소나 영사관, 혹은 관련 기관을 방문하여 원본 대조 필 확인을 받아야 합니다.

attested-document 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.