📖at-all-costs

무슨 일이 있어도, 기필코, 어떤 희생을 치르더라도

11
검색 횟수
기타
/ˈkɑːst/

at-all-costs 이 단어가 뭔가요?

At-all-costs는 어떤 상황에서도 반드시 목표를 달성하거나 결과를 만들어내겠다는 강한 의지를 나타내는 표현입니다. 한국어로는 '무슨 일이 있어도', '기필코', '어떤 희생을 치르더라도' 등으로 번역됩니다. 이 표현은 단순히 '열심히 하겠다'는 수준을 넘어, 결과가 무엇이든 상관없이, 심지어는 큰 대가를 치르거나 위험을 감수하더라도 반드시 해내겠다는 비장하고 단호한 어조를 담고 있습니다. 주로 비즈니스 협상, 스포츠 경기, 혹은 긴박한 상황에서 결연한 태도를 보일 때 자주 사용됩니다. 비슷한 의미를 가진 'at any cost'와 거의 동일하게 쓰이지만, 'at all costs'는 복수형인 'costs'를 사용하여 그만큼 치러야 할 대가가 많거나 다양할 수 있음을 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 사용할 수 있지만, 그만큼 강한 표현이므로 가벼운 상황에서 남발하기보다는 정말 중요한 결심을 전달할 때 사용하는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

noun
  • the price of something : the amount of money that is needed to pay for or buy something
  • an amount of money that must be spent regularly to pay for something (such as running a business or raising a family) —usually plural
  • something that is lost, damaged, or given up in order to achieve or get something —often used after at

at-all-costs

무슨 일이 있어도, 기필코, 어떤 희생을 치르더라도

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • avoid failure at all costs — 무슨 일이 있어도 실패를 피하다
  • win at all costs — 어떤 희생을 치르더라도 이기다
  • protect the secret at all costs — 무슨 수를 써서라도 비밀을 지키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We must finish this project on time at all costs. — 우리는 무슨 일이 있어도 이 프로젝트를 제시간에 끝내야 합니다.
  • He wanted to win the gold medal at all costs. — 그는 어떤 희생을 치르더라도 금메달을 따고 싶어 했습니다.
  • Safety must be maintained at all costs in this factory. — 이 공장에서는 무슨 일이 있어도 안전이 유지되어야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '앳 올 코스트' -> '애! 돌(돌멩이) 코(코) 스트(스트레스)' — [스토리] 길을 가다가 돌멩이에 코를 찧어서 너무 아픈 상황이에요. 그런데도 '아파도 참아! 무슨 일이 있어도 이 길을 끝까지 가야 해!'라며 코를 부여잡고 억지로 걸어가는 모습이에요. — [한 줄 요약] 코에 돌 맞고 스트레스받아도 무슨 일이 있어도(at all costs) 가야 해!
  • [발음 연상] '앳 올 코스트' -> '앳(엣)! 올(올) 코스트(코스트코)' — [스토리] 코스트코 할인 행사가 시작되었어요. 줄이 너무 길지만, '무슨 일이 있어도 오늘 저 물건을 사야 해!'라며 엣! 하고 비집고 들어가서 결국 물건을 쟁취하는 모습이에요. — [한 줄 요약] 엣! 하고 올 코스트코를 뚫고 무슨 일이 있어도(at all costs) 득템!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.at-all-costs 단어 정보

의미상 차이는 거의 없으며 상호 교환이 가능합니다. 다만 at all costs가 복수형을 사용하여 더 강조하는 느낌을 줄 때가 많습니다.

주로 문장 끝에 위치하지만, 강조하고 싶을 때는 문장 맨 앞에 'At all costs, we must win.'과 같이 사용할 수도 있습니다.

네, 매우 강한 의지를 표현하는 말이므로 사소한 일에 사용하면 상대방이 당황할 수 있습니다. 정말 중요한 결심을 말할 때 사용하세요.

at-all-costs 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.