📖at-a-steal

매우 저렴하게, 거저나 다름없는 가격으로, 헐값에

8
검색 횟수
구·숙어

at-a-steal 이 단어가 뭔가요?

at a steal은 어떤 물건을 실제 가치보다 훨씬 저렴한 가격에 샀을 때 사용하는 관용적인 표현입니다. 직역하면 '훔친 것과 다름없는 가격에'라는 뜻으로, 구매자가 마치 횡재를 한 것처럼 느낄 정도로 가격이 매우 낮음을 강조합니다. 단순히 '싸다(cheap)'는 사실을 넘어서, 그 가격이 믿기지 않을 정도로 유리하여 구매자에게 매우 이득이 되는 상황에서 주로 쓰입니다. 비슷한 표현인 'at a bargain'보다 훨씬 더 강한 어조를 띠며, 주로 구어체에서 쇼핑 경험이나 비즈니스 거래의 만족도를 표현할 때 자주 등장합니다. 이 표현은 가격이 너무 낮아서 판매자가 손해를 보는 것이 아닐까 싶을 정도의 뉘앙스를 풍기기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • buy it at a steal — 그것을 아주 싼 값에 사다
  • get the car at a steal — 차를 거저나 다름없는 가격에 얻다
  • available at a steal — 헐값에 구매 가능하다
  • picked up at a steal — 아주 저렴하게 집어오다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I got this designer jacket at a steal during the clearance sale. — 재고 정리 세일 기간에 이 디자이너 재킷을 정말 헐값에 샀어.
  • At only ten dollars, this vintage camera is at a steal. — 단돈 10달러라니, 이 빈티지 카메라는 거저나 다름없어.
  • He managed to buy the house at a steal because the owner was in a hurry to sell. — 주인이 급하게 팔려고 해서 그는 그 집을 아주 저렴하게 살 수 있었다.
  • You should grab those shoes; they are at a steal right now. — 저 신발 꼭 사야 해. 지금 정말 싼 가격이거든.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 앳 어 스틸 -> 애가 스틸(Steal, 훔치다) — [스토리] 한 아이가 가게에서 물건을 훔친 것처럼 보일 정도로 너무 싼 가격에 물건을 사서 나오고 있어요. 주인이 가격을 잘못 매긴 게 아닐까 싶을 정도로 횡재한 상황입니다. — [한 줄 요약] 애가 훔친(Steal) 것처럼 보일 정도로 헐값에(at a steal) 사다!
  • [발음 연상] 앳 어 스틸 -> 애도 스틸 — [스토리] 어린아이도 돈을 조금만 내고 물건을 훔치듯(Steal) 가져올 수 있을 만큼 가격이 저렴한 상황을 상상해 보세요. 지갑을 열 필요도 거의 없는 놀라운 가격입니다. — [한 줄 요약] 아이도 훔치듯 가져올 만큼 거저나 다름없는(at a steal) 가격!

자주 묻는 질문

.at-a-steal 단어 정보

'at a bargain'은 단순히 좋은 가격에 샀다는 뜻이지만, 'at a steal'은 그보다 훨씬 더 싸서 마치 훔친 것 같다는 과장된 뉘앙스가 포함됩니다.

아니요, 주로 구매자 입장에서 아주 만족스러운 '득템'을 했을 때 사용하는 긍정적인 표현입니다.

주로 get, buy, pick up과 같은 동사 뒤에 붙어 '어떤 가격으로 샀는지'를 설명할 때 쓰입니다.

at-a-steal 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.