📖astray

길을 잃은, 정로에서 벗어난, 타락한

7
검색 횟수
부사
//əˈstɹeɪ//

astray 이 단어가 뭔가요?

Astray는 '길을 잃고' 또는 '올바른 길에서 벗어나'라는 의미를 지닌 부사입니다. 주로 go나 lead와 같은 동사와 함께 쓰여 물리적으로 길을 잃는 상황뿐만 아니라, 도덕적이나 논리적으로 잘못된 방향으로 나아가는 추상적인 상황에서도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'go astray'는 길을 잃는다는 뜻도 되지만, 계획이 잘못되거나 사람이 나쁜 길로 빠진다는 의미로도 쓰입니다. 비슷한 단어인 lost가 형용사로서 상태를 직접적으로 묘사하는 것과 달리, astray는 주로 동사 뒤에서 동작의 방향성을 강조하는 부사적 역할을 합니다. 격식 있는 문체나 문학적인 표현에서 자주 등장하며, 단순히 길을 잃은 것을 넘어 '본래의 목적이나 올바른 궤도에서 이탈했다'는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 인생의 목표를 잃거나 도덕적 기준을 저버리는 상황을 묘사할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

adverb
  • In a wrong or unknown and wrongly-motivated direction.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • go astray — 길을 잃다, 곁길로 새다
  • lead someone astray — 누군가를 잘못된 길로 인도하다
  • plans went astray — 계획이 빗나가다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The sheep went astray from the flock. — 양들이 무리에서 떨어져 길을 잃었다.
  • Don't let bad friends lead you astray. — 나쁜 친구들이 너를 잘못된 길로 빠지게 두지 마라.
  • Our plans went astray due to the heavy rain. — 폭우 때문에 우리의 계획이 빗나갔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '어스트레이' -> '어! 스트레이(straight)가 아니네!' — [스토리] 똑바로(straight) 가고 있다고 자신만만하게 걸어갔는데, 갑자기 눈앞에 낭떠러지가 나타났어요. 당황해서 외쳤죠. '어! 스트레이가 아니네!' 알고 보니 엉뚱한 길로 들어선 것이었어요. — [한 줄 요약] '어! 스트레이(straight)가 아니네!' 하고 길을 잃었을 때 쓰는 말, astray!
  • [발음 연상] '어스트레이' -> '어, 쓰레기(astray)가 된 길' — [스토리] 숲속에서 지도를 보며 걷다가 길을 잃었습니다. 주변을 보니 온통 쓰레기만 가득한 으슥한 곳이네요. 올바른 길에서 완전히 벗어나 쓰레기장으로 들어온 것이죠. — [한 줄 요약] 길을 잃고 들어온 곳이 '어, 쓰레기'장이라니, astray!

자주 묻는 질문

.astray 단어 정보

Lost는 형용사로 '길을 잃은 상태' 그 자체를 말하지만, Astray는 부사로 '길을 잃고 곁길로 나아가는' 동작이나 방향성을 강조합니다.

Astray는 거의 항상 부사로 사용됩니다. '길을 잃은'이라는 형용사적 의미를 전달하고 싶다면 'go astray'와 같이 동사와 결합하여 사용해야 합니다.

일상적인 길 찾기보다는 '계획이 빗나가다(plans go astray)'나 '나쁜 길로 빠지다(lead astray)'와 같은 비유적인 표현으로 더 자주 사용됩니다.

astray 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.