Assume that은 어떤 사실을 확실한 증거 없이 당연하게 받아들이거나, 논리적인 추론을 통해 사실일 것이라고 가정할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 일상적인 대화뿐만 아니라 학술적, 비즈니스적인 맥락에서도 매우 빈번하게 사용됩니다. 'Suppose'가 단순히 가상의 상황을 설정하는 느낌이라면, 'Assume'은 어느 정도 근거를 가지고 결론을 내리거나, 상대방이 당연히 알고 있을 것이라고 전제할 때 사용합니다. 또한, 상대방의 의도를 짐작하거나 상황을 지레짐작할 때도 쓰이는데, 이때는 다소 조심스러운 태도가 필요합니다. 격식 있는 자리에서는 'It is assumed that'과 같은 수동태 형태로 사용하여 객관적인 추정을 나타내기도 합니다. 한국어 학습자들은 이 표현을 사용할 때 단순히 '생각하다(think)'와 혼동하기 쉬운데, 'assume'은 '확실하지 않지만 사실이라고 믿고 행동한다'는 전제 조건이 포함되어 있다는 점을 기억해야 합니다.