📖assume-office

취임하다, 직무를 시작하다

3
검색 횟수
구·숙어

assume-office 이 단어가 뭔가요?

Assume office는 주로 정치인이나 고위 공직자가 공식적으로 직책을 맡거나 업무를 시작할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 여기서 assume은 '가정하다'라는 뜻이 아니라 '떠맡다, 취하다'라는 의미로 쓰이며, office는 '사무실'이 아닌 '공직, 직무'를 의미합니다. 이 표현은 주로 뉴스나 신문 등 공식적인 매체에서 대통령, 장관, 시장 등이 임기를 시작하는 상황을 묘사할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'take office'와 거의 동일하게 사용되지만, 'assume office'가 조금 더 격식 있고 무게감 있는 느낌을 줍니다. 단순히 일을 시작한다는 의미의 'start work'와는 달리, 공적인 권한과 책임을 부여받는다는 뉘앙스가 강하므로 일상적인 대화보다는 공적인 맥락에서 사용하는 것이 적절합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • assume office formally — 공식적으로 취임하다
  • the newly elected president assumes office — 새로 선출된 대통령이 취임하다
  • date to assume office — 취임 예정일

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new mayor will assume office next Monday. — 새 시장은 다음 주 월요일에 취임할 예정이다.
  • She assumed office after winning the landslide victory. — 그녀는 압도적인 승리를 거둔 후 직무를 시작했다.
  • He is preparing to assume office as the head of the department. — 그는 부서장으로서 직무를 시작할 준비를 하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 어줌 오피스 -> '어! 줌(zoom) 오피스' (2) 스토리: 새로 취임하는 시장님이 화상 회의를 하려고 '어! 줌 오피스!'라고 외치며 컴퓨터를 켭니다. (3) 한 줄 요약: '어! 줌 오피스!' 켜고 취임(assume office) 준비 완료!
  • (1) 발음 연상: 어쑴 오피스 -> '어 쑴(숨) 오피스' (2) 스토리: 너무 긴장해서 취임식 날 숨을 헐떡이는 시장님을 보고 비서가 '어, 숨! 오피스(직무) 시작해야죠!'라고 다독입니다. (3) 한 줄 요약: '어, 숨!' 쉬고 이제 취임(assume office) 시작!

자주 묻는 질문

.assume-office 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 상호 교환이 가능합니다. 다만, 'assume office'가 'take office'보다 조금 더 격식 있고 공식적인 느낌을 줍니다.

주로 정치적 공직이나 고위 관직에 취임할 때 사용합니다. 일반적인 회사 업무를 시작할 때는 'start a new position'이나 'take on a role'이라는 표현이 더 자연스럽습니다.

Assume은 '가정하다'라는 뜻 외에도 '책임이나 역할을 떠맡다'라는 뜻이 있습니다. 'Assume office'는 공적인 책임을 떠맡는다는 맥락에서 후자의 의미로 쓰인 것입니다.

assume-office 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.