📖assimilate

'흡수하다, 동화되다, 완전히 이해하다'라는 의미를 지닌 동사로, 주로 새로운 환경이나 정보가 주체와 하나가 되는 과정을 설명할 때 사용됩니다

31
검색 횟수
동사
/əˈsɪməˌleɪt/

assimilate 이 단어가 뭔가요?

Assimilate는 '흡수하다, 동화되다, 완전히 이해하다'라는 의미를 지닌 동사로, 주로 새로운 환경이나 정보가 주체와 하나가 되는 과정을 설명할 때 사용됩니다. 이 단어는 크게 두 가지 핵심적인 맥락에서 활용됩니다. 첫째는 사회문화적 맥락으로, 이민자나 소수 집단이 새로운 국가나 지역의 관습, 언어, 가치관을 받아들여 그 사회의 일원으로 녹아드는 과정을 의미합니다. 이때는 스스로 적응하는 자동사의 의미와 사회가 그들을 흡수하는 타동사의 의미를 모두 가집니다. 둘째는 지적 습득의 맥락으로, 새로운 지식이나 아이디어를 단순히 암기하는 수준을 넘어 자신의 기존 지식 체계 속에 완벽히 통합시켜 소화해내는 것을 뜻합니다. 'Absorb'가 단순히 빨아들이는 물리적 현상에 가깝다면, 'Assimilate'는 대상이 주체와 구분이 안 될 정도로 깊이 동화된다는 질적인 변화를 강조합니다. 격식 있는 어조를 띠며 학술적, 사회적 담론에서 자주 쓰이는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • Something that is or has been assimilated.
verb
  • To incorporate nutrients into the body, especially after digestion.
  • To incorporate or absorb (knowledge) into the mind.
  • To absorb (a person or people) into a community or culture.
  • To compare to something similar.
  • To bring to a likeness or to conformity; to cause a resemblance between.
  • To become similar.
  • To be incorporated or absorbed into something.

assimilate

'흡수하다, 동화되다, 완전히 이해하다'라는 의미를 지닌 동사로, 주로 새로운 환경이나 정보가 주체와 하나가 되는 과정을 설명할 때 사용됩니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
31
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • assimilate into a new culture — 새로운 문화에 동화되다
  • assimilate information quickly — 정보를 빠르게 습득하다
  • be assimilated into the mainstream — 주류 사회에 통합되다
  • assimilate new ideas — 새로운 아이디어를 자기 것으로 만들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It takes time for immigrants to assimilate into a new society. — 이민자들이 새로운 사회에 동화되는 데는 시간이 걸린다.
  • The brain needs rest to properly assimilate what it has learned. — 뇌는 배운 내용을 제대로 소화하기 위해 휴식이 필요하다.
  • The committee tried to assimilate different viewpoints into the final report. — 위원회는 다양한 관점들을 최종 보고서에 통합하려고 노력했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어심밀레이트 -> '어심(魚心) 밀레(Millet)이트' — [스토리] 물고기의 마음(어심)을 이해하려고 물고기 밥인 밀레(조)를 같이 먹으며 물고기 사회에 완전히 동화되어 버린 낚시꾼의 이야기입니다. 그는 이제 지느러미가 돋아나기 시작했습니다. — [한 줄 요약] 어심을 알려고 밀레를 먹으며 물고기에 동화(Assimilate)되다!
  • [발음 연상] 어시밀레이트 -> '어, 시밀러(Similar) 에이트(ate)' — [스토리] 내가 먹은(ate) 음식이 내 몸과 비슷(similar)해질 정도로 완전히 소화되어 흡수되는 장면을 상상해 보세요. 영양분이 내 피와 살이 되는 과정입니다. — [한 줄 요약] 비슷하게(Similar) 먹어서(ate) 내 몸에 흡수(Assimilate)하다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.assimilate 단어 정보

'Absorb'는 단순히 정보를 받아들이는 것에 가깝고, 'Assimilate'는 받아들인 것을 기존의 지식과 완전히 일치시키거나 조화를 이루게 한다는 깊은 뉘앙스가 있습니다.

역사적으로 강제적인 문화 동화 정책을 언급할 때는 부정적으로 쓰일 수 있지만, 일반적인 적응이나 지식 습득 맥락에서는 중립적이거나 긍정적인 표현입니다.

사회나 문화에 동화된다고 할 때는 'assimilate into'를 주로 쓰지만, 지식이나 정보를 습득할 때는 타동사로서 목적어를 바로 취합니다.

assimilate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.