📖ash-colored

재색의, 잿빛의, 창백한

10
검색 횟수
형용사

ash-colored 이 단어가 뭔가요?

Ash-colored는 '재의 색깔과 같은, 즉 잿빛의'라는 의미를 지닌 형용사입니다. 주로 사물의 색상을 묘사할 때 사용되지만, 사람의 얼굴색이 공포, 질병, 혹은 충격으로 인해 핏기가 없이 창백해졌을 때도 자주 쓰입니다. 이 단어는 단순히 회색(gray)이라고 표현하는 것보다 훨씬 더 건조하고 생기가 없는 느낌을 전달하며, 때로는 죽음이나 쇠락의 이미지를 내포하기도 합니다. 문학적인 묘사에서 자주 등장하며, 일상 회화에서는 'pale'이나 'gray'보다 더 구체적이고 시각적인 이미지를 강조하고 싶을 때 선택할 수 있는 표현입니다. 영국식 영어에서는 'ash-coloured'로 철자하기도 하며, 미국식 영어에서는 'ash-colored'가 표준입니다. 비슷한 의미를 가진 'ashen'과 거의 동일하게 사용되지만, 'ash-colored'는 색상 자체에 조금 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ash-colored sky — 잿빛 하늘
  • ash-colored face — 창백한 얼굴
  • ash-colored hair — 재색 머리카락

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His face turned ash-colored when he heard the bad news. — 그는 나쁜 소식을 듣자 얼굴이 잿빛으로 변했다.
  • The artist used an ash-colored paint to capture the gloomy mood. — 그 화가는 우울한 분위기를 담아내기 위해 잿빛 물감을 사용했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 애쉬 컬러드 -> '애쉬(재) 컬러(색)드(다)' -> '재 색깔이다'
  • [스토리] 화가 난 엄마가 아들의 옷에 재를 잔뜩 뿌려버렸어요. 아들이 거울을 보며 '엄마, 내 옷이 다 재 색깔(ash-colored)이 됐잖아요!'라고 울먹이는 장면을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] 옷에 재를 뿌려놓고 '이게 다 재 색깔(ash-colored)이다'라고 우기기!

자주 묻는 질문

.ash-colored 단어 정보

두 단어 모두 '잿빛의'라는 의미로 거의 비슷하게 쓰입니다. 다만 Ashen은 주로 사람의 얼굴이 창백할 때 더 자주 쓰이고, Ash-colored는 사물의 색상을 묘사할 때 조금 더 폭넓게 쓰입니다.

사람에게 쓰면 단순히 피부색이 밝은 것이 아니라, 병이 났거나 큰 충격을 받아 핏기가 하나도 없는 매우 안 좋은 상태를 의미합니다.

둘 다 맞습니다. 'Ash-colored'는 미국식 철자이고, 'Ash-coloured'는 영국식 철자입니다.

ash-colored 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.