📖ascribe-to

탓으로 돌리다, ~의 것으로 여기다, ~의 공으로 돌리다

12
검색 횟수
동사
/əˈskraɪb/

ascribe-to 이 단어가 뭔가요?

Ascribe to는 어떤 결과나 성질의 원인을 특정한 대상이나 사람에게 돌릴 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 주로 'Ascribe A to B'의 형태로 쓰이며, A라는 결과나 특징을 B라는 원인이나 출처에서 비롯된 것으로 간주한다는 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 단순히 '탓하다'라는 부정적인 의미뿐만 아니라, 어떤 작품의 저자를 밝히거나(예: 이 시는 셰익스피어의 것으로 여겨진다), 성공의 공을 누군가에게 돌리는 긍정적인 맥락에서도 폭넓게 사용됩니다. 비슷한 표현인 'attribute to'와 거의 같은 의미로 쓰이지만, 'ascribe to'는 좀 더 문어체적이고 격식 있는 느낌을 줍니다. 일상 회화보다는 뉴스, 학술 논문, 비평 등에서 자주 접할 수 있으며, 어떤 현상의 근원을 논리적으로 설명할 때 매우 유용한 고급 어휘입니다. 원인과 결과의 관계를 명확히 규정하고 싶을 때 사용하면 문장의 격을 높일 수 있습니다.

영영사전 의미

verb

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ascribe success to hard work — 성공을 노력의 탓으로 돌리다
  • ascribe the failure to bad luck — 실패를 운이 나빴던 탓으로 돌리다
  • ascribe the poem to a famous writer — 그 시를 유명 작가의 것으로 여기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He ascribed his long life to healthy eating habits. — 그는 자신의 장수 비결을 건강한 식습관 덕분으로 돌렸다.
  • Experts ascribe the recent climate changes to global warming. — 전문가들은 최근의 기후 변화를 지구 온난화의 탓으로 돌린다.
  • The painting is generally ascribed to Rembrandt. — 그 그림은 일반적으로 렘브란트의 작품으로 여겨진다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어스 크라이브(ascribe) -> '어스(Earth) 크라이(cry)브' -> '지구가 운다고(cry) 부르짖네'
  • [스토리] 지구가 갑자기 펑펑 울기 시작했어요. 사람들이 왜 우냐고 물으니, 지구가 '다 인간들 탓이야!'라고 소리치네요. 지구가 자신의 고통을 인간의 행동으로 돌리는 장면을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] 지구가 울면서(cry) 모든 원인을 인간 탓(ascribe)으로 돌리네!

자주 묻는 질문

.ascribe-to 단어 정보

의미상 거의 차이가 없으며 서로 바꿔 써도 무방합니다. 다만, attribute to가 일상에서 조금 더 흔하게 쓰이며, ascribe to는 문학적이고 격식 있는 문맥에서 더 자주 사용됩니다.

A는 결과, 특징, 혹은 작품이며, B는 그 원인, 출처, 혹은 저자입니다. 즉, A라는 결과를 B라는 원인에서 비롯된 것으로 본다는 뜻입니다.

아닙니다. '탓'이라는 단어 때문에 부정적으로 들릴 수 있지만, 성공의 공을 돌리거나(credit) 작품의 저자를 밝히는 등 중립적이거나 긍정적인 상황에서도 매우 자주 쓰입니다.

ascribe-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.