쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- artfully arranged — 교묘하게 배치된
- artfully dodged the question — 교묘하게 질문을 피했다
- artfully crafted — 기교 있게 만들어진
- artfully concealed — 교묘하게 숨겨진
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She artfully arranged the flowers to look like a natural garden. — 그녀는 꽃들을 마치 자연 정원처럼 보이게 예술적으로 배치했다.
- The politician artfully dodged the reporter's difficult question. — 그 정치인은 기자의 까다로운 질문을 교묘하게 피했다.
- He artfully concealed his true intentions behind a friendly smile. — 그는 친절한 미소 뒤에 자신의 진짜 의도를 교묘하게 숨겼다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '아트풀리' -> '아트(Art) 풀리(풀리다)' — [스토리] 미술관에서 꽁꽁 묶여있던 명화가 '아트'가 '풀리'면서 슥 사라졌어요. 알고 보니 도둑이 아주 교묘하게 줄을 풀고 그림을 훔쳐 간 것이었죠. — [한 줄 요약] 아트가 풀리게(artfully) 교묘하게 훔쳐갔네!
- [발음 연상] '아트풀리' -> '아, 틀 풀리(틀이 풀리다)' — [스토리] 퀴즈 쇼에서 정답을 맞히기 위해 꽉 막힌 '틀'을 '풀리'게 하려고 참가자가 아주 기교 있게 말장난을 쳤어요. 사회자도 감탄할 만큼 능수능란한 대처였죠. — [한 줄 요약] 아, 틀을 풀리게(artfully) 기교 있게 말하네!
