Arrive late는 약속된 시간이나 정해진 시간보다 늦게 목적지에 도달하는 것을 의미하는 동사구입니다. 일상생활에서 가장 흔하게 쓰이는 표현 중 하나로, 학교나 직장, 혹은 친구와의 약속 등 다양한 상황에서 시간 엄수를 하지 못했을 때 사용합니다. 비슷한 표현으로 be late가 있지만, arrive late는 '도착하는 행위' 자체에 조금 더 초점을 맞춘 표현입니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서는 단순히 arrive late라고 하기보다 'be delayed'와 같은 표현을 사용하여 늦어진 이유를 간접적으로 암시하기도 합니다. 이 표현은 뒤에 전치사 at이나 for를 사용하여 장소나 목적을 구체적으로 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 'arrive late for the meeting'은 회의에 늦게 도착했다는 뜻으로, 단순히 늦는 것보다 특정 목적을 가진 시간에 늦었음을 강조할 때 매우 유용합니다. 한국 학습자들은 종종 'late arrive'라고 어순을 잘못 사용하는 경우가 많은데, 영어에서는 동사가 먼저 오고 부사가 뒤에 위치해야 한다는 점을 반드시 기억해야 합니다.