📖arrive-late

늦게 도착하다, 지각하다

3
검색 횟수
구·숙어

arrive-late 이 단어가 뭔가요?

Arrive late는 약속된 시간이나 정해진 시간보다 늦게 목적지에 도달하는 것을 의미하는 동사구입니다. 일상생활에서 가장 흔하게 쓰이는 표현 중 하나로, 학교나 직장, 혹은 친구와의 약속 등 다양한 상황에서 시간 엄수를 하지 못했을 때 사용합니다. 비슷한 표현으로 be late가 있지만, arrive late는 '도착하는 행위' 자체에 조금 더 초점을 맞춘 표현입니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서는 단순히 arrive late라고 하기보다 'be delayed'와 같은 표현을 사용하여 늦어진 이유를 간접적으로 암시하기도 합니다. 이 표현은 뒤에 전치사 at이나 for를 사용하여 장소나 목적을 구체적으로 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 'arrive late for the meeting'은 회의에 늦게 도착했다는 뜻으로, 단순히 늦는 것보다 특정 목적을 가진 시간에 늦었음을 강조할 때 매우 유용합니다. 한국 학습자들은 종종 'late arrive'라고 어순을 잘못 사용하는 경우가 많은데, 영어에서는 동사가 먼저 오고 부사가 뒤에 위치해야 한다는 점을 반드시 기억해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • arrive late for work — 직장에 지각하다
  • arrive late to the party — 파티에 늦게 도착하다
  • frequently arrive late — 자주 지각하다
  • arrive late due to traffic — 교통 체증으로 늦게 도착하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am sorry I arrived late for the meeting. — 회의에 늦게 도착해서 죄송합니다.
  • If you arrive late, you will miss the beginning of the movie. — 늦게 도착하면 영화 시작 부분을 놓칠 거예요.
  • He always arrives late to class because he oversleeps. — 그는 늦잠을 자서 항상 수업에 지각합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어라이브 레이트 -> '어라! 이브(이브닝) 레이트(늦었네!)' — [스토리] 파티에 초대받은 철수가 시계를 보니 벌써 저녁 8시입니다. '어라! 이브닝(저녁)인데 벌써 레이트(늦었네)!'라며 허겁지겁 뛰어갑니다. — [한 줄 요약] '어라! 이브닝인데 레이트(늦었네)!' 하며 뛰어가는 모습!
  • [발음 연상] 어라이브 레이트 -> '어! 라이브(생방송) 레이트(늦었네!)' — [스토리] 생방송 인터뷰에 나가야 하는 가수가 차가 막혀 꼼짝달싹 못 합니다. '어! 라이브 방송인데 레이트(늦었네)!'라며 발을 동동 구릅니다. — [한 줄 요약] 라이브 방송에 늦어 발을 동동 구르는 상황!

자주 묻는 질문

.arrive-late 단어 정보

안 됩니다. 영어에서는 동사(arrive) 뒤에 부사(late)가 오는 것이 자연스럽습니다. 'Late arrive'는 문법적으로 틀린 표현입니다.

Be late는 늦은 상태 그 자체를 의미하고, arrive late는 늦게 도착하는 '행위'를 강조합니다. 둘 다 일상에서 혼용 가능하지만, 도착하는 동작을 강조할 때는 arrive late가 더 적절합니다.

장소에 늦을 때는 'arrive late at/to', 특정 행사나 목적에 늦을 때는 'arrive late for'를 주로 사용합니다. 예를 들어 'arrive late for the meeting'이 가장 자연스럽습니다.

arrive-late 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.