📖arrange-a-date

데이트를 잡다, 약속을 정하다

25
검색 횟수
구·숙어

arrange-a-date 이 단어가 뭔가요?

Arrange a date는 누군가와 만날 시간과 장소를 계획하거나 조정하는 것을 의미하는 표현입니다. 단순히 '데이트를 하다'라는 뜻의 go on a date와는 달리, 이 표현은 만남을 성사시키기 위해 시간, 장소, 활동 등을 조율하는 '준비 과정'에 초점이 맞춰져 있습니다. 비즈니스 상황에서 '일정을 잡다'라는 의미로 쓰이는 arrange a meeting과 구조가 같으며, 로맨틱한 관계뿐만 아니라 친구나 지인과의 만남을 계획할 때도 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 이 표현은 상대방에게 만남을 제안하고 구체적인 세부 사항을 확정 짓는 능동적인 행위를 강조합니다. 비슷한 표현인 set up a date는 조금 더 즉흥적이거나 주선자가 개입하는 느낌이 강한 반면, arrange a date는 좀 더 격식을 갖추거나 체계적으로 계획을 세우는 뉘앙스를 풍깁니다. 일상 회화에서는 상대방과 만남을 확정 짓고 싶을 때 I'd like to arrange a date with you처럼 정중하게 표현할 수 있습니다.

arrange-a-date

데이트를 잡다, 약속을 정하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
25
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • arrange a date for Friday — 금요일로 데이트를 잡다
  • successfully arrange a date — 성공적으로 데이트 약속을 잡다
  • arrange a date in advance — 미리 데이트 약속을 정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It was difficult to arrange a date that worked for both of us. — 우리 둘 다에게 맞는 날짜를 잡기가 어려웠다.
  • Let's arrange a date to catch up over coffee. — 커피 마시면서 밀린 이야기를 나눌 날짜를 정하자.
  • He finally managed to arrange a date with her. — 그는 마침내 그녀와 데이트 약속을 잡는 데 성공했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어레인지 어 데이트 -> '어! 레인지(전자레인지) 어! 데이트' — [스토리] 소개팅을 앞둔 주인공이 너무 긴장한 나머지 전자레인지에 꽃다발을 넣고 돌리려 합니다. 친구가 달려와 '어! 레인지(전자레인지)에 꽃을 넣으면 어떡해! 데이트 망치려고?'라며 말립니다. — [한 줄 요약] 전자레인지에 꽃을 돌리면 데이트 약속(arrange a date)이 다 타버려!
  • [발음 연상] 어레인지 어 데이트 -> '어! 레인(비) 지(지나) 어 데이트' — [스토리] 데이트 약속을 잡으려는데 갑자기 비가 쏟아집니다. '어! 레인(비)이 지나가야 데이트를 잡지!'라며 하늘을 보며 날씨가 개기를 간절히 기도합니다. — [한 줄 요약] 비가 지나가야(어레인지) 데이트 약속을 잡을 수 있지!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.arrange-a-date 단어 정보

Go on a date는 이미 데이트를 하는 '행위' 자체를 의미하고, arrange a date는 데이트를 하기 위해 시간과 장소를 '조율하고 계획하는 과정'을 의미합니다.

네, 가능합니다. 다만 비즈니스에서는 보통 arrange a meeting이나 schedule an appointment를 더 자주 사용합니다.

네, set up a date나 fix a date를 사용해도 의미는 거의 동일합니다. Arrange가 조금 더 격식 있고 계획적인 느낌을 줍니다.

arrange-a-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.