Arouse deep feelings는 어떤 사건, 음악, 예술 작품 등이 사람의 내면에 잠재되어 있던 강렬한 감정을 깨우거나 불러일으킬 때 사용하는 표현입니다. 여기서 arouse는 단순히 깨우는 것을 넘어, 감정을 자극하여 밖으로 표출하게 만든다는 능동적인 의미를 담고 있습니다. 주로 슬픔, 기쁨, 향수, 혹은 강한 애국심과 같은 복합적이고 깊은 감정에 사용됩니다. 비슷한 표현으로 evoke deep emotions가 있는데, evoke는 좀 더 문학적이고 추상적인 느낌을 주는 반면, arouse는 감정이 실제로 꿈틀거리며 올라오는 듯한 생동감을 강조합니다. 격식 있는 상황이나 감동적인 이야기를 묘사할 때 자주 쓰이며, 일상 회화에서는 특정 상황이 사람의 마음을 크게 흔들었음을 강조하고 싶을 때 매우 효과적인 표현입니다.