📖argue-back

말대꾸하다, 대들다, 반박하다

3
검색 횟수
구·숙어

argue-back 이 단어가 뭔가요?

Argue back은 주로 권위 있는 사람이나 윗사람의 말에 대해 무례하게 대답하거나, 자신의 의견을 굽히지 않고 맞서는 상황에서 사용되는 구동사입니다. 단순히 의견을 교환하는 일반적인 'argue'와는 달리, 상대방의 지시나 비판에 대해 즉각적으로 반발하거나 말대꾸를 한다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 한국어의 '말대꾸하다' 또는 '대들다'와 가장 유사하며, 주로 부모가 자녀에게 또는 교사가 학생에게 "Don't argue back!"(말대꾸하지 마!)이라고 훈계할 때 자주 쓰입니다. 'Talk back'과 의미가 거의 동일하지만, 'argue back'은 상대방의 논리에 대해 자신의 이유를 대며 따지는 느낌이 조금 더 포함될 수 있습니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 갈등 상황에서 빈번하게 사용되며, 상대방의 권위에 도전하는 태도를 묘사할 때 적합한 표현입니다. 수동적인 태도보다는 능동적으로 말로 맞받아치는 상황을 강조합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • argue back to parents — 부모님께 말대꾸하다
  • don't dare argue back — 감히 말대꾸하지 마라
  • tendency to argue back — 말대꾸하는 경향
  • argue back with logic — 논리를 가지고 반박하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop arguing back and do as you're told. — 말대꾸 그만하고 시키는 대로 해.
  • She was punished for arguing back to her teacher. — 그녀는 선생님께 대들어서 벌을 받았다.
  • I didn't mean to argue back, I just wanted to explain my side. — 말대꾸하려던 게 아니라 제 입장을 설명하고 싶었을 뿐이에요.
  • He never argues back, even when he's treated unfairly. — 그는 부당한 대우를 받을 때조차 절대 대들지 않는다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아규 백 -> '아기 백(100)' — [스토리] 갓 태어난 아기가 백(100)일도 안 됐는데 엄마가 우유 주니까 '응애!' 하고 말대꾸를 하며 백(100) 마디 말을 쏟아내는 상황을 상상해 보세요. 정말 당돌한 아기죠? — [한 줄 요약] 백(100)일 된 아기가 엄마한테 말대꾸(Argue back)를 하다니!
  • [발음 연상] 아규 백 -> '아, 규(규칙) 빽(Back)!' — [스토리] 선생님이 학교 규칙을 설명하는데 학생이 '아, 그 규칙(규)은 뒤(Back)로 미뤄요!'라며 따박따박 말대꾸하며 대드는 장면입니다. — [한 줄 요약] 규칙을 뒤로 빼라고 선생님께 말대꾸(Argue back)하는 학생.

자주 묻는 질문

.argue-back 단어 정보

'Talk back'은 단순히 무례하게 대답하는 행위에 초점이 있고, 'Argue back'은 자신의 논리나 이유를 대며 반박하는 뉘앙스가 더 강합니다.

보통 권위 관계에서 쓰이지만, 친구가 일방적으로 훈계할 때 반발하는 상황에서도 비유적으로 쓸 수 있습니다.

거의 없습니다. 대부분 무례하거나 반항적인 태도를 나타낼 때 사용되는 부정적인 표현입니다.

argue-back 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.