📖are-invited-to-attend

참석을 환영합니다, 초대받다, 참석해 주시기 바랍니다

4
검색 횟수
구·숙어

are-invited-to-attend 이 단어가 뭔가요?

Are invited to attend는 공식적인 행사, 회의, 결혼식 또는 파티에 누군가를 정중하게 초대할 때 사용하는 수동태 표현입니다. 단순히 '초대하다'라는 능동태 표현보다 훨씬 격식 있고 정중한 느낌을 주며, 주로 초대장, 공고문, 이메일 등의 서면 양식에서 자주 발견됩니다. 이 표현은 '당신은 참석하도록 초대되었습니다'라는 직역보다는 '참석해 주시면 감사하겠습니다' 또는 '참석을 환영합니다'라는 의미로 한국어 정서에 맞게 해석하는 것이 자연스럽습니다. 흔히 'You are cordially invited to attend'와 같이 'cordially(진심으로, 정중히)'라는 부사와 함께 쓰여 예의를 갖추는 경우가 많습니다. 비즈니스 상황이나 공식적인 사교 모임에서 상대방에게 부담을 주지 않으면서도 정중하게 참석을 요청할 때 필수적인 표현입니다. 주어에 따라 'All employees are invited to attend'처럼 대상 전체를 지칭하기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • You are cordially invited to attend — 귀하를 정중히 초대합니다
  • All members are invited to attend — 모든 회원의 참석을 환영합니다
  • Are invited to attend the ceremony — 시상식에 초대받다
  • Are invited to attend the meeting — 회의 참석을 요청받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You are cordially invited to attend our annual gala. — 저희 연례 가라 파티에 귀하를 정중히 초대합니다.
  • All employees are invited to attend the town hall meeting. — 모든 직원은 타운홀 미팅에 참석해 주시기 바랍니다.
  • Students and parents are invited to attend the graduation ceremony. — 학생들과 학부모님들은 졸업식에 참석해 주시기 바랍니다.
  • You are invited to attend a special lecture next Friday. — 다음 주 금요일에 열리는 특강에 여러분을 초대합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아 인바이티드 투 어텐드 -> '아! 인바이트(초대)된 투(두) 사람 어텐드(어때?)' — [스토리] 파티장에 초대받은 두 사람이 입구에서 '우리 둘(Two) 어때? 멋지지?'라고 물으며 당당하게 들어가는 모습입니다. — [한 줄 요약] 초대받은(Invited) 두(To) 사람의 참석(Attend)은 언제나 환영!
  • [발음 연상] 어텐드 -> '어? 텐트(Tent)다!' — [스토리] 야외 파티에 초대받았는데 갑자기 비가 오자 주최측이 '텐트 안으로 들어오세요'라고 정중히 안내하며 참석을 유도하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 텐트(Attend) 안으로 초대받아 정중히 참석하다.

자주 묻는 질문

.are-invited-to-attend 단어 정보

주로 결혼식, 공식 만찬, 비즈니스 컨퍼런스 등 격식을 차려야 하는 행사의 초대장에서 사용합니다.

Please come은 친구 사이나 캐주얼한 모임에서 쓰이며, Are invited to attend는 훨씬 더 정중하고 공식적인 느낌을 줍니다.

영어에서 수동태는 주체를 낮추고 대상을 높이거나, 문장을 더 객관적이고 격식 있게 만드는 효과가 있기 때문입니다.

are-invited-to-attend 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.