쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make an ambiguous statement — 모호한 발언을 하다
- avoid an ambiguous statement — 애매한 진술을 피하다
- clarify an ambiguous statement — 모호한 진술을 명확히 하다
- interpret an ambiguous statement — 애매한 발언을 해석하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The politician's ambiguous statement left the public confused about his true intentions. — 그 정치인의 모호한 발언은 그의 진의에 대해 대중을 혼란에 빠뜨렸다.
- To avoid legal issues, you should not make an ambiguous statement in the contract. — 법적 문제를 피하려면 계약서에 애매한 진술을 해서는 안 된다.
- The witness gave an ambiguous statement that could be interpreted in two different ways. — 증인은 두 가지 다른 방식으로 해석될 수 있는 모호한 진술을 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 앰비규어스 스테이트먼트 -> '앰비(안비) 귀어스(기어쓰)' 스테이트먼트 — [스토리] 안개가 자욱한 날, 친구가 '저기 안비(앰비) 기어쓰(규어스)!'라고 소리칩니다. '안개가 비처럼 기어온다'는 건지, '안 비(안 오고) 기어간다'는 건지 도통 알 수가 없네요. 이렇게 두 가지로 들리는 말은 정말 헷갈립니다. — [한 줄 요약] 안비 기어쓰(Ambiguous)라고 말하면 무슨 뜻인지 모호해!
- [발음 연상] 앰비규어스 -> '냄비 구웠으' — [스토리] 요리사가 '냄비 구웠으(앰비규어스)'라고 말합니다. 냄비에 요리를 구웠다는 건지, 냄비 자체를 불에 구워 버렸다는 건지 알 수가 없어서 손님들이 당황합니다. — [한 줄 요약] 냄비 구웠으(Ambiguous)라고 하면 요리인지 사고인지 모호해!
